Translation for "весьма значителен" to english

Весьма значителен

• quite significant
• very significant

Translation examples

quite significant

По содержащимся в настоящем докладе оценкам объем этого финансирования весьма значителен и составляет в среднем 9 процентов от общего объема финансирования в странах-чистых донорах в 2005 - 2006 годах.
The report estimates these funding to be quite significant, averaging about 9 per cent of total deliveries in NCCs in 2005 and 2006.

Такая стратегия предполагает, что более интегрированное оказание услуг не обеспечит более широких возможностей для взаимодействия, в то время как на самом деле потенциал для взаимодействия весьма значителен, как показывает опыт других регионов ПРООН.
Such a strategy assumes that there is little synergy to be found in a more integrated offer of services, while the potential for synergy is in fact quite significant, as demonstrated in other UNDP regions.

very significant

Потенциал для дальнейшего развития туризма в регионе весьма значителен, и проект должен способствовать реализации усилий по повышению популярности Вифлеема как места паломничества туристов.
The further potential for tourism in the region is very significant and the project should make an important contribution to the effort to further increase the popularity of Bethlehem as a tourist destination.

Кроме того, вклад, вносимый Международным Судом в дело поддержания международного мира и безопасности, весьма значителен, о чем свидетельствуют все более частое обращение государств к его услугам, а также добросовестное выполнение его решений.
In addition, the contribution made by the International Court of Justice to the maintenance of international peace and security is very significant, as shown by the increasingly frequent recourse States are having to its services as well as by the good-faith execution of its decisions.