Translation for "веселое настроение" to english

Веселое настроение

phrase

• high spirits

Translation examples

high spirits phrase

Вероятно, их веселое настроение раздражало его.
Perhaps their high spirits irritated him.

И конечно, здесь была могила его тети и дяди, около которой молодежь задерживалась и на несколько минут гасила свое веселое настроение.
And of course there was his uncle and aunt's grave to be 166 Mary Balogh paused over and to quell any high spirits for a few minutes.

— Милорд для нас всегда желанный гость, — ответил Лесли. И вся компания вышла в самом веселом настроении и принялась за приготовления к предстоящей пирушке, на которую Лесли пригласил человек двадцать товарищей, обыкновенно обедавших с ним за одним столом.
"Your Lordship shall be most dearly welcome," said Ludovic; and the whole party retreated in high spirits to prepare for their military banquet, to which Lesly invited about a score of his comrades, who were pretty much in the habit of making their mess together.