Translation for "вершина скал" to english

Вершина скал

• top of the rocks
• rock pinnacle

Translation examples

top of the rocks

На вершине скалы приютилась самая убогая хижина, какую только можно было представить.
Perched on top of the rock was the most miserable little shack you could imagine.

Он вскарабкался на вершину скалы.
He dragged himself upright and scrambled to the top of the rocks.

Снег забил все вплоть до самой вершины скалы.
The snow was level with the top of the rock.

Поднимайся на вершину скалы, где собралось мое племя».
Come up to the top of the rock where the rest of my people are.

Вершина скалы — площадка длиной в 20 футов и почти такой же ширины.
The top of the rock had a length of twenty feet, and it was almost as wide.

он соскальзывал в наполненные белой водой канавы, прорезавшие вершину скалы.
he slithered in the white pools of the trenches near the top of the rock.

– Боюсь, ничего. Обезьяна забросил себя на вершину скалы и исчез.
"Nothing, I'm afraid." Monkey swung himself up to the top of his rock, and he was gone.

— Сошла с ума, неужели? Посмотри, посмотри только! Там, на вершине Скалы Фокусника!
"Crazy, am I? Look, just look! On top of Conjurer's Rock!

Выбравшись из впадины, вскарабкался на вершину скалы и оглядел водную даль до самого горизонта.
He eased himself out, clambered to the top of the rock and looked round.

На вершине скалы стояли двое свартов – один белый, другой черный, оба человеческого роста.
On top of the rock stood two svarts, one black, the other white, and they were man-size.

rock pinnacle

Она била крыльями и, чуть не рухнув, приземлилась на остроконечной вершине скалы всего в нескольких дюймах от его левой руки.
It flapped, fluttered, very nearly suicided, making a landing on a rock pinnacle inches from his left hand.

Одна из ворон стремительно неслась прямо к нему. Она била крыльями и, чуть не рухнув, приземлилась на остроконечной вершине скалы всего,; в нескольких дюймах от его левой руки. - Не двигайтесь! - произнесла птица четким и ясным голосом.
One was headed his way like a winged missile. It flapped, fluttered, very nearly suicided, making a landing on a rock pinnacle inches from his left hand. The bird said, “Don’t move!” in a perfectly intelligible voice.