Translation for "верховный суд дело" to english

Верховный суд дело

• supreme court case

Translation examples

supreme court case

Украина: Верховный суд, дело № 6-11986cb09
Ukraine: Supreme Court, case no. 6-11986cb09,

Было определено, что обе юридические комиссии в своей работе будут твердо исходить из международных обязательств в сфере прав человека, и, как о том свидетельствует исход рассмотрения Верховным судом дела Хьюуса, высказывания расистского характера в политическом контексте могут фактически быть истолкованы как нарушение уголовного кодекса.
International human rights obligations had been emphasized as a cornerstone for the work of both law commissions, and the Kjuus Supreme Court case had already shown that racist statements made in a political context could in fact be interpreted as violations of the Penal Code.

В случае рассматривавшегося Верховным судом дела № 1997:3239 от 13 ноября 1997 года Суд пришел к выводу, что оснований для применения к заключенному согласно приговору от 3 октября таких ограничительных мер, как содержание в одиночной камере, запрет на свидания (который был частично снят), запрет на пользование телефоном, цензорская проверка корреспонденции и запрет на доступ к средствам массовой информации, не имеется, поскольку следствие было объявлено полицией завершенным и материалы по делу были переданы в прокуратуру.
In the Supreme Court case No. 1997:3239 of 13 November 1997, the Court came to the conclusion that there were no grounds for keeping the prisoner in solitary confinement, the prohibition on receiving visitors (which had been partly lifted), the prohibition on making or receiving telephone calls, censorship of letters and the prohibition on access to the media which the prisoner had been sentenced to on 3 October, since the investigation by the police had been declared complete and the case files sent to the Public Prosecutor.