Translation for "верхняя часть каждого" to english

Верхняя часть каждого

• top of each
• the upper part of each

Translation examples

top of each

Название страны необходимо указывать в верхней части каждой страницы.
The name of your country should be indicated at the top of each page.

Пороговые уровни рассчитываются с привлечением эконометрических методов, которые могут давать субоптимальные результаты, поскольку заемные возможности стран, расположенных в верхней части каждой категории ОСПИ, могут занижаться, а тех, кто замыкает список, - завышаться.
The thresholds are calculated by using an econometric exercise that may lead to sub-optimal outcomes, as the borrowing capacity of those at the top of each CPIA category may be underestimated and those at the bottom may be overestimated.

Значение в верхней части каждого столбца относится к общему числу сотрудников категорий специалистов, директоров и местного разряда, которые оставались в месте службы той же группы сложности в течение не менее пяти лет, даже при условии возможной смены их должности или места службы.
The number at the top of each column shows the total number of staff in the Professional, Director and Field Service categories who, although they may have changed position or duty station, have remained in the same hardship grouping for five or more years.

Если бланк коммерческого акта напечатан на отдельных листах, каждый лист акта должен быть пронумерован, подписан лицами, указанными в параграфе 6 настоящей статьи, и заверен календарным штемпелем станции, в верхней части каждого листа должен быть указан номер коммерческого акта.
If the form of the formal report is printed on separate sheets of paper, all the sheets shall be numbered, signed by the persons stipulated in paragraph 6 of the present article and certified with the official date stamp of the station; the number of the formal report shall be printed at the top of each sheet.

Из верхней части каждого ботинка торчала украшенная драгоценными камнями рукоятка кинжала, а третий кинжал она носила на поясе у талии.
Protruding from the top of each boot was the jeweled hilt of a dagger, and a third dagger rode on the leather belt about her waist.