Translation for "верхняя доля" to english

Верхняя доля

• upper lobe

Translation examples

upper lobe

Признаки опухоли верхней доли.
Classic signs of an upper-Lobe tumor.

Кровотечение в верхней доле продолжается.
There's still bleeding in the upper lobe.

Доктор Макгинесс насчитал девять-десять в верхней доле.
Dr McGuinness counted nine or ten, in the upper lobe.

У нее масса 3 см в правой верхней доле.
She has a three centimeter mass in her right upper lobe.

Затем, пуля прошла через верхнюю долю легкого.
The bullet then went through the apex of the upper lobe of the lung.

Да, похоже на сниженную перфузию в верхней доле правого легкого.
Yeah, it looks like some diminished perfusion, - in the right upper lobe. - Coming through.

Я сделал томограмму и нашёл небольшое повреждение в верхней доле левого лёгкого.
I did a CT and found a small lesion on the upper lobe of his left lung.

Существует множество доброкачественных опухолей в верхней доле левого лёгкого, которые нуждаются в резекции. *Примечание: Резекция - операция частичного отсечения поражённого органа.
There is a non-malignant mass in the upper lobe of the left lung that needs to be resected.

Обе пули пробили грудь слева спереди назад, через верхнюю долю левого легкого и пробили левый желудочек сердца.
Both bullets penetrated his left chest, anterior to posterior, through the upper lobe of the left lung and perforating the left ventricle of the heart.

Дорогой мистер Тобин. Согласно результатам последнего рентгеновского обследования Вашей грудной клетки, первичная опухоль к настоящему времени распространилась с верхней доли правого легкого на прилегающие регионы.
Dear Mr. Tobin: Your recent chest X rays indicate that the primary tumor has spread from the upper lobe of your right lung.

Я поставил ногу на педаль в полу. — Пациент АО-четыре-пять-два-три-три-шесть. Джозеф Магнусон. Для исследование представлен срез верхней доли правого легкого размером — тут я на время отпустил педаль и произвел измерения — пять на семь с половиной сантиметров.
1 stepped on the floor pedal."Patient AO—four-five-two-three-three-six. Jo•seph Magnuson, The specimen is a section of rightlung, upper lobe, measuring"—I took my foot off the pedal and measured it—"five centimeters byseven point five centimeters.