Translation for "верхней части спины" to english

Верхней части спины

• upper back

Translation examples

upper back

b) проблемы с позвоночником: хронические боли в нижней и верхней части спины, что может стать серьезным источником невыхода на работу, падения морального духа и производственных показателей;
(b) Skeletal problems - chronic lower and upper back pain, which could become a serious source of absenteeism, poor morale and performance;

2.4 В медицинском заключении указывалось, что на теле погибшего было обнаружено одно проникающее ранение в правое легкое, нанесенное мачете в область плеча и верхней части спины, однако в суде судебно-медицинскому эксперту не задавался вопрос о том, соответствовало ли такое ранение версии обвинения или версии защиты.
2.4 The medical evidence showed one machete wound extending from the deceased's right shoulder to his upper back, exposing the right lung; however, in court, the pathologist was not asked whether the wound was consistent or not with either the case of the prosecution or that of the defence.

Вы серьезно повредили верхнюю часть спины.
You sustained a serious blow to your upper back.

В верхнюю часть спины, но хозяин быстр.
Oh! In the upper back, but the victim is fast.

Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины.
Bullet hit muscle, came out through her upper back.

Верхний правый сектор отдает болью в верхнюю часть спины.
Upper right quadrant pain referring through to the upper back.

Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины.
This would indicate a continued stress to the upper back.

Небольшая колотая рана в верхней части спины и большая - в груди.
Minor stab wound in upper back, major stab wound in the chest.

Просто массируете этим верхнюю часть спины, нижнюю, везде где можете достать.
You just rub it all over your upper back, lower, wherever you can reach.

Ее звали Эмма Мэтьюс, 34 года, одиночный выстрел в верхнюю часть спины.
Name is Emma Matthews, 34 years old, single GSW to the upper back...

Его голова, плечи, и верхняя часть спины волочилась по земле, а следом и вяло руки.
His head, shoulders, and upper back dragged on the ground, and his arms followed limply along.

— Совершенно верно. Я отметил тебя, когда ударил по верхней части спины метлой, выгоняя тебя из комнаты.
"That's right. I marked you when I struck your upper back with the broom as I chased you out the door.

Именно так гангстеры заявляют о своей территориальной принадлежности — делают татуировки с телефонными кодами городов. Обычно — на верхней части спины.
It's how gangsters declare their turf— they get a tattoo of the telephone area code, usually across their upper back.

Ноги, живот, грудь и верхняя часть спины были покрыты темными густыми волосами и скорее походили на шкуру животного, нежели на человеческую кожу.
His legs, stomach, chest, and upper back were covered with a coarse brown hair that was not enough to be called a pelt, but not far from it.

Совершенно очевидно, это был выстрел крупной дробью из охотничьего ружья. Им снесло металл и фибергласс на корпусе «скаута» и ранило мужчину в голову, шею и верхнюю часть спины.
Clearly a shotgun blast, it had obliterated the metal and fiberglass of the Scout's body and hit the victim's head, neck, and upper back.

Ощущение легкого кайфа покинуло его, пот стекал между ягодиц, а плечи и шея были так напряжены, что он ощущал верхнюю часть спины как теннисную ракетку.
His slight buzz had worn off, sweat ran down the crack of his ass, and his shoulders and neck were so tense his upper back felt like a tennis racket.