Translation for "вертолетная станция" to english

Вертолетная станция

noun

• heliport

Translation examples

heliport noun

В связи с отсутствием пограничных пунктов въезда в Княжество на автомобильных дорогах лишь на вертолетной станции и в портах Монако имеются электронные средства анализа данных, о которых говорится в вопросе 16.
Because of the absence of border checkpoints at the road entry points into the Principality, only heliports and ports of Monaco have the electronic means to monitor data described in question 16.

Объявленные меры включали: освобождение 250 палестинских заключенных; отмену комендантского часа в Хевроне; упрощение процедур ввоза грузов в самоуправляющиеся районы Газы и Иерихона; разрешение на функционирование вертолетной станции в Газе; увеличение с 27 000 до 31 000 числа палестинцев, которым разрешено работать в Израиле.
Among the measures announced was the release of 250 Palestinian prisoners; the end of the curfew in Hebron; simplified procedures for cargo entering the self-rule areas of Gaza and Jericho; permission to operate a heliport in Gaza; and an increase from 27,000 to 31,000 in the number of Palestinians allowed to work in Israel.

Вы что думаете, что это вертолетная станция?
What do you think this is - a jet heliport?

Все вместе они сошли вниз и, взяв два такси, отправились на вертолетную станцию на Западную Тридцатую улицу.
They all went down and got two taxis, and headed for the Midtown Heliport on West Thirtieth Street.

Миссис Пирсон предлагает вам либо переночевать на квартире, либо взять вертолет на вертолетной станции.
Pierson said either to come to the apartment and stay the night, or we can take a copter from the heliport.

Основную массу приезжающих будут доставлять в гостиницу из аэропортов на вертолетах, поэтому главный пункт регистрации разместится на крыше отеля: там же, где вертолетная станция.
The majority of our people will arrive directly from air terminals by helicopter, so a main reception point will be a private roof heliport.