Translation for "вероятностная выборка" to english

Вероятностная выборка

• probability sampling
• probability sample

Translation examples

probability sampling

Эти исследования включают вероятностные выборки и долгосрочный мониторинг, о котором оратор упоминала ранее.
Those studies included the probability samples and the long-term monitoring she had mentioned earlier.

5. При вероятностной выборке все возможные выборки имеют известную (и положительную) вероятность отбора.
Probability sampling refers to situations in which all possible samples have a known (and positive) probability of selection.

29. В основу обследования была положена вероятностная выборка, с тем чтобы можно было рассчитать ошибку выборки для каждого пункта вопросника.
29. The survey was based on a probability sample to permit the calculation of sampling error for each item contained in the questionnaire.

12. Надежные результаты при обследованиях домохозяйств того типа, о котором говорилось выше, были бы недостижимыми без использования вероятностной выборки.
12. Reliable household surveys of the type described above would be impossible without the use of probability sampling.

Такие обследования проводятся в городах с охватом вероятностной выборки, включающей от 1000 до 4000 домохозяйств.
It is carried out in cities where the sample size varies between 1,000 and 4,000 households, which are selected according to the principles of probability sampling.

Кроме того, высказывается предположение, что данные сканирования могут способствовать повышению эффективности традиционных методов вероятностной выборки.
In addition it has been suggested that scanner data has the potential to contribute to the effectiveness of traditional probability sampling procedures.

Статистическим управлениям, которые желают применять методы вероятностной выборки, следует рассмотреть возможность использования метода выборки, пропорциональной размеру.
Statistical offices that wish to apply probability sampling should consider using sampling proportional to size.

Стратегия вероятностной выборки для повышения качества регистрации цен в целях построения индекса потребительских цен с использованием информации коммерческого регистра
A probability Sample Strategy for improving the Quality of the Consumer Price index Survey using the information of the Business Register

39. С учетом того, что настоящее обследование было первым национальным обследованием, проводившимся на основе вероятностной выборки, его общие результаты можно считать вполне удовлетворительными.
39. Considering that this survey was the first national probability sample survey, overall results can be judged quite satisfactory.

17. Проводимые НСУ обследования домохозяйств, как правило, основываются на вероятностных выборках, причем их структура во многом определяется имеющейся основой для такой выборки.
17. Household surveys conducted by NSOs are generally based on probability sampling, and a major factor in the design is the type of frame available.