Translation for "вернуться в германии" to english

Вернуться в германии

• return to germany

Translation examples

return to germany

После этого ему было объяснено, что, в соответствии с Дублинской конвенцией, он должен вернуться в Германию, где ему обеспечивается медицинский уход.
Mr. Biarim had then been told that, pursuant to the Dublin Regulation, he had to return to Germany, where he would receive medical care.

С 1 января 1991 года правовой статус иностранцев определяется в соответствии с новым законом, который позволяет воссоединять семьи, получить разрешение на постоянное жительство, натурализоваться и вернуться в Германию тем, кто ранее проживал на ее территории.
Since 1 January 1991, a new law governed the legal status of foreigners: it allowed for family reunification, granting of permanent resident status, naturalization and return to Germany of those who had lived there previously.

признание 1 июля 2011 года отдельного уголовного преступления в виде принудительного брака и отдельного права на реиммиграцию для лиц, которые проживали в Германии в несовершеннолетнем возрасте и не могли вернуться в Германию после принудительного брака;
the introduction on 1 July 2011 of a stand-alone criminal offence of forced marriage and a stand-alone right to re-immigration for persons who remained in Germany as minors and were prevented from returning to Germany after the forced marriage,

Чувствовала, что обязана вернуться в Германию.
Felt obligated to return to Germany.

Этот поезд и все его пассажиры вернутся в Германию.
This train and all its passengers will return to Germany.

Но я сделал выбор: предпочел рискнуть, вернуться в Германию.
But I have chosen; I chose to return to Germany;

– Мне все равно придется вернуться в Германию за станками, – произнес Фромм. – У вас есть станки?
“I need to return to Germany in any case to get the machine tools,” he said. “You have them?”

На следующий день Саванна должна была работать на стройке, но Тим сделал исключение, дав нам возможность в последний раз побыть вдвоем — назавтра мне предстояло вернуться в Германию.
Though she was supposed to work at the site the following day, Tim had been understanding when she explained that it would be the last chance for us to see each other before I returned to Germany.