Translation for "вернуть тебя" to english

Вернуть тебя

• get you back
• bring you back

Translation examples

get you back

Он пытается вернуть тебя?
- He's trying to get you back?

Я могу вернуть тебя туда.
I can get you back there.

Мы можем вернуть тебя туда.
We can get you back there.

Джеральдин, я собираюсь вернуть тебя.
Geraldine, I'm gonna get you back.

И что они сделают, чтобы вернуть тебя.
What they’d do to get you back.

Я не могу вернуть тебя в церковь.
I can’t get you back into the church.

- И ты нуждаешься во мне, чтобы вернуть тебя, или у тебя будут неприятности.
And you need me to get you back or you'll get in trouble.

– И подумать только, я на свою же голову заставил Маркса вернуть тебя в расследование.
And to think I blackmailed Marks to get you back on the case.

bring you back

просила Бога вернуть тебя.
begging God to bring you back.

Мы хотим вернуть тебя кжизни.
- Bring you back to life, man.

Придется вернуть тебя в город.
I think I'll bring you back to the city.

А я могу вернуть тебя к жизни.
I can bring you back to life again.

Пилот может вернуть тебя и противоядие в Храм.
The pilot can bring you back to the Temple with the antitoxin.