Translation for "верно как" to english

Верно как

• right how
• true both

Translation examples

right how

О, верно, как я тебя нашел.
Oh, right, how I found you.

Шон улыбнулся в ответ. – Совершенно верно. Как дела, Иззи? – Они обменялись рукопожатием. Мистер Гольдберг опечалился. – Ужасно, ужасно, мистер Кортни.
grinned. That's right. How are you, Izzy? They shook hands. How's business? Mr Goldberg's face fell. Terrible, terrible, Mr Courtney.

true both

И это верно как для Алжира и Африки, так и для международного сообщества в целом.
This is true both for Algeria and Africa and for the international community as a whole.

Это верно как в отношении глобальной системы, так и в отношении каждой страны в отдельности.
That is true both for the global system and for each country nationally.

Это верно как на уровне промышленной деятельности в целом, так и на уровне отдельных компаний.
This is true both at the level of industrial activity and at the firm-size level.

Это верно как в плане помощи, которую они оказывают учителям и социальным работникам в их повседневном труде, так и в отношении их помощи в уходе за детьми, престарелыми и инвалидами.
This is true both of the support they provide for teachers and social workers in day-to-day routines, and of their help in caring for children, senior citizens and disabled people.

В нем сделан следующий вывод: "Верно, что за последние три года достигнут необычайный прогресс в формировании Гаитянской национальной полиции, однако верно и то, что ГНП, как институт, по-прежнему остается исключительно слабой и без дальнейшего ее укрепления она потерпит крах".
It concluded: "It is true both that the progress made in building up the Haitian National Police over the past three years has been extraordinary but also that the HNP as an institution remains extremely fragile and without further development will collapse".