Translation for "вермеера" to english

Вермеера

• vermeer

Translation examples

vermeer

Участвовала в деятельности многих неправительственных организаций, занимающихся вопросами содействия развитию стран третьего мира, включая "SOS-Wereldhandel", Парламентарии за глобальные действия, Фонд Эверта Вермеера-Институт по вопросам сотрудничества в области развития и Комитет по вопросам развития Нидерландского совета церквей.
world development, including SOS-Wereldhandel, Parliamentarians for Global Action, Evert Vermeer Foundation-Institute for Development Cooperation, and Development Committee of the Dutch Council of Churches.

Он написал Вермеера.
He painted a Vermeer.

Вообще-то, это Вермеер.
It's a Vermeer actually.

Но мы же Вермееры.
But we're the Vermeers.

Как Вермееру это удалось?
How did Vermeer do it?

Леди Вермеера с флейтой.
Vermeer's Lady with a Flute.

- Меня зовут Пауль Вермеер.
My name is Paul Vermeer.

И взамен, Вермеер твоя.
In return, the Vermeer is yours.

Вернее, как бы Вермеер.
Well, it's sort of a Vermeer.

Что вы не Вермеер, это точно.
- You're certainly not Vermeer.

Ян Вермеер, «Молочница»
The Milkmaid by Johannes Vermeer

«Ближайшим подступом к этому, — сказал я, — был бы Вермеер.»
"The nearest approach to this," I said, "would be a Vermeer."

Найти дозу Вермеера оказалось нелегко.
Finding a dose of Vermeer wasn’t easy.

В плену у Вермеера мы прожили примерно год.
Vermeer had captivated us for nearly a year.

– Я знала, что это был Вермеер! А она не знала!
“I knew it was a Vermeer. I knew it! She didn't know!

Вермеер, бесспорно, — величайший художник человеческих натюрмортов.
Vermeer is undoubtedly the greatest painter of human still lives.

Беленая стена напротив сияла, словно в интерьерах Вермеера.
A white wall beyond shone as in a Vermeer interior.

Вермеер никогда не просил своих девушек быть похожими на яблоки.
Vermeer never asked his girls to look like apples.