Translation for "верить и верить" to english

Верить и верить

• believe and believe
• trust and believe

Translation examples

believe and believe

Мы верили и верим до сих пор в обещания, данные его Величеством, и в его милосердие.
We believed and believe still in the promises and assureties and good gracious of the King's Majesty.

Кзанол-Гринберг верил Гарнеру, верил безоговорочно.
He believed Garner, believed him implicitly.

Другими словами, секрет воина в том, что он верит, не веря.
In other words, the secret of a warrior is that he believes without believing.

— Что?! Но ведь вы, сэр, верите и верили в Старейших на протяжении столетий!
What? Sir, you believe, you've believed for, for hundreds of years, in Elders!

– Я… Я проклятый дурак, – пробулькал он. – Но я верил. Я верил.
“I … I’ve been a bloody fool,” he gurgled. “But I believed. I believed.

— Да верю я, верю! — заявил он. — Я сейчас говорил о том, что видит непосвященный.
“I believe, I believe!” he said. “I was talking about what the normal eye would see.

Атланты — да, кроманьонцы — ну конечно, ацтеки и все прочие — верю, я верю!
Atlantis, yes, and Cro-Magnon Man, sure, and the Aztecs, and all the rest, I believe, I believe!

Кто-то верит, твердо верит, что Лесли Грант убийца, отравившая троих мужчин.
Somebody believes, firmly believes, that Lesley Grant is a murderess who has killed three men.

Я думаю, что ты верила, действительно верила, что ты человек - до сегодняшнего дня, когда тебе пришлось посмотреть правде в глаза.
I think you believed, really believed you were human — until today, when you had to face it.