Translation for "верен им" to english

Верен им

• true to them
• faithful to them

Translation examples

true to them

— Может быть. — Так что же тебе еще нужно? — Что может быть крепче тех клятв, которые ты дал под венцом? Вот и посмотрим, останешься, ли ты верен им.
“In part, it might.” “What else would you have from me?” “No greater promise can bind you more than the vows we spoke. Thus it remains to be seen whether you will hold true to them or not.

faithful to them

Все верующие мира должны благодарить арабов за их роль в передаче им веры, идет ли речь о мусульманах, христианах или сторонниках какого-либо иного вероисповедания или вероучения.
All believers throughout the world should thank the Arabs for their role in transmitting the faith to them, whether they be Muslim or Christian or of whatever denomination or creed.

Их вера диктует им вести себя приветливо с каждым человеком, будь то иудей или христианин, потому что имам, скрывая свое истинное лицо, вполне может принять личину другой Веры.
Their faith requires them to be friendly to everyone, even to Jews and Christians, because the Imam might assume a different religion as camouflage.