Translation for "вера одна" to english

Вера одна

• faith alone
• one faith

Translation examples

one faith

Запрещаются действия, направленные на обращение верующих одних конфессий в другие (прозелитизм), а также любая другая миссионерская деятельность.
Activities aimed at converting the adherents of one faith to another (proselytism) and any other missionary activity are prohibited.

Он дает возможность призвать друг друга к укреплению веры, мирному сосуществованию и взаимному обогащению, особенно когда такой диалог ведется как с подтверждением веры одной стороны, так и уважением религиозных убеждений другой.
It had become an occasion to exhort one another to deeper faith, to peaceful coexistence and mutual enrichment, especially when dialogue was practised as both witnessing to one's faith and respecting the religious convictions of others.

51. Согласно статьям 5 и 9 Закона <<О свободе совести и религиозных организациях>>, запрещаются действия, направленные на обращение верующих одних конфессий в другие (прозелитизм), любая другая миссионерская деятельность, а также преподавание религиозного вероучения в частном порядке.
51. The Freedom of Conscience and Religion Act, articles 5 and 9, prohibits activities aimed at converting the adherents of one faith to another (proselytism) or any other missionary activity. Religious education by private individuals is also prohibited.

Есть один Бог и один одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всего сущего...
There is one God and one one faith, one baptism, one God and Father of all...

Один Господь, одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всего сущего... который над всеми и через всех...
One Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all... who is over all and through all...

Одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всего сущего, который над всеми и через всех и во всех.
One faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all and through all and in all.