Translation for "вентер" to english

Вентер

• venter

Translation examples

venter

Крэга Вентера также продолжает вести пробоотбор, составление последовательности и анализ ДНК морских микроорганизмов в различных районах Мирового океана, включая экосистемы за пределами действия национальной юрисдикции.
The global ocean sampling expedition of the J. Craig Venter Institute has also continued to sample, sequence and analyse the DNA of marine micro-organisms throughout the oceans, including in ecosystems beyond areas of national jurisdiction.

92. Что касается Комиссии по расследованию обстоятельств ввоза в страну арсенита меди (Е/СN.4/1998/10/Аdd.2, пункт 14), то, как отметило правительство Южно-Африканской Республики, председатель этой Комиссии гн Вентер завершил подготовку своего доклада, который был передан Президенту Республики.
92. Concerning the Commission of Inquiry into the import of cupric arsenite containing waste (E/CN.4/1998/10/Add.2, para. 14), the Government of South Africa indicated that the chairperson, Mr. Venter, has completed his report, which has been submitted to the State President.

9. Помимо химического синтеза генома, способного управлять бактериальной клеткой ("искусственная жизнь" Крейга Вентера), к числу других важных шагов относятся: выстраивание определенного метаболического пути у дрожжей для получения прекурсора противомалярийного лекарственного средства; создание синтетической генной цепи млекопитающих, которая позволила обнаружить противотуберкулезные соединения; демонстрация сетевой биологической вычислительной системы; а также модификация палочки E. coli для выявления и уничтожения человеческого патогена.
9. In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter's artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen.

27. Помимо химического синтеза генома, способного управлять бактериальной клеткой ("искусственная жизнь" Крейга Вентера), к числу других важных шагов относятся: выстраивание определенного метаболического пути у дрожжей для получения прекурсора противомалярийного лекарственного средства; создание синтетической генной цепи млекопитающих, которая позволила обнаружить противотуберкулезные соединения; демонстрация сетевой биологической вычислительной системы; а также модификация палочки E. coli для выявления и уничтожения человеческого патогена.
27. In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter's artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen.

Он не Вентер.
He's not venter.

Чего на самом деле хотел от тебя Вентер?
When did venter really want from you?

Как долго ты работаешь с Юджином Вентером?
How long have you been working with eugene venter?

Вентер дал мне бомбу, я её не установил.
Venter gave me the bomb, and I never set it.

Типа как доктор Крейг Вентер снабдил водяным знаком свою синтетическую ДНК.
Like Dr. Craig Venter watermarked his synthetic DNA.

Тодд сказал, Вентер поручил ему мониторить движения против апартеидов по всей стране.
Todd says venter had him monitoring anti-apartheid groups. Around the country.

Если у вас есть стереотипный образ ученого, то Крэйг Вентер, скорее всего, в него не вписывается.
If you have some stereotype of a scientist in your mind, Craig Venter probably doesn't fit it.

Барни Вентер остро завидовал всем приметам богатства.
For the trappings of wealth. Barney Venter had a deeply aching gut-envy.

Барни Вентер провел с ним целую неделю, выбирая самолет, который смог бы садиться на взлетную полосу вельда и в то же время давал бы Дэвиду возможность получать удовольствие от полета.
Barney Venter spent a week with them in choosing a suitable aircraft to handle the bush airstrip and yet give David the type of performance he enjoyed.

Рядом беспокойно ерзал и покашливал Роберт, а Дэвид погрузился в собственные мысли, впервые за много месяцев думая о доме. Как там Митци и Барни Вентер, много ли в этом году желтохвостов в заливе Фалсбай?
Beside him, Robert moved restlessly in his seat and coughed softly, David was lost in his own thoughts, for the first time in months thinking of home, wondering about Mitzi and Barney Venter, wondering if the yellowtail were running hot in False Bay this season, and remembering how the proteas looked upon the mountains of the Helderberg.