Translation for "венсли" to english

Венсли

• wensley

Translation examples

wensley

Председатель: г-жа ВЕНСЛИ (Австралия)
Chairman: Ms. Wensley (Australia)

24. Г-н ВЕНСЛИ (Южная Африка) согласен с предыдущим оратором.
24. Mr. WENSLEY (South Africa) agreed with the previous speaker.

Гн Дэвид Робин Венсли, заместитель директора, отдел по региональным проблемам вооружений
Mr. David Robin Wensley, Deputy Director, Regional Arms Matters

28. Гн ВЕНСЛИ (Южная Африка) говорит, что в перечень следует добавить и его страну.
28. Mr. WENSLEY (South Africa) said that his country should also be added to the list.

21. Гн ВЕНСЛИ (Южная Африка) предлагает соответственно добавить в пункт 12 рассматриваемого проекта доклада следующий текст:
21. Mr. WENSLEY (South Africa) suggested that the following text should therefore be added to paragraph 12 of the draft report under consideration:

16. Г-н ВЕНСЛИ (Южная Африка) говорит, что принятие текста, не фигурировавшего на Совещании, в частности на столь позднем этапе, не создаст хороший прецедент.
Mr. WENSLEY (South Africa) said that it would not set a good precedent to adopt a text that was not before the Meeting, particularly at such a late stage.

Сэр Венсли Доггет не похоронил себя, но получил больницу в Швейцарии.
Sir Wensley Doggett has not buried himself and he's got a clinic in Switzerland.

– Не едят псы траву, Венсли… Никогда ты такого не видел.
They don't eat privet, Wensley. You never saw a dog eatin' privet.

А Венсли – Америку, а Брайану, Брайану Африку и Европу, и, и…
And Wensley can have America, and Brian can have, can have Africa and Europe, an', an'—"

– В Нортон цирк приехал, – поведала Пеппер. – Венсли там был, он их видел.
"There's a circus come to Norton," said Pepper. "Wensley was down there, and he saw them.

– Куда они делись? – спросил Венсли. – ОНИ ВЕРНУЛИСЬ ТУДА, ГДЕ ИХ МЕСТО, – ответил Смерть, все еще глядя Адаму в глаза. – ТУДА, ГДЕ БЫЛИ ВСЕГДА.
"Where'd they go?" said Wensley. WHERE THEY BELONG, said Death, still holding Adam's gaze. WHERE THEY HAVE ALWAYS BEEN.

– Ой, да заткнись ты, – зло бросила Пеппер. Брайан запыхтел. Если бы это сказал Венсли, последовала бы беззлобная дружеская потасовка.
"Oh, shut up," said Pepper. Brian snorted. If it had been Wensley who had said that, there'd have been a half‑hearted scuffle, as between friends.

– И вообще, – добавил Адам, – трудно думать даже о том, чем все время занять Пеппер, Брайана и Венсли, чтоб они не скучали, так что не хочу больше мира, чем есть.
"Anyway," said Adam, "it's bad enough having to think of things for Pepper and Wensley and Brian to do all the time so they don't get bored, so I don't want any more world than I've got.

– Э-эй, – проговорила Пеппер, заикаясь (а поднимающийся ветер в это время хлестал ее майку), – не п-понимаю, почему Венсли досталась Америка, а мне д-досталась одна только Россия. Россия скучна.
"H‑huh," stuttered Pepper, as the rising wind whipped at her T‑shirt, "I don't s‑see why Wensley's got America an' all I've g‑got is just Russia.

Мы обошлись с вами достаточно любезно, но еще не поздно исправить эту ошибку. Роджер чуть было не сорвался, но Джон остановил его: — Ладно. Хватит, Родж, — и добавил, обращаясь к «твидовому». — Теперь нам можно пройти через город, к Венсли?
We've been treating you fair enough, but we could turn nasty if we wanted to.' Roger was on the verge of saying something else. John said: 'All right That's enough, Rodge.' To the man in tweeds, he went on: 'We'll make you a present of the cars. Can we take our families through the town towards Wensley?