Translation for "величина больше" to english

Величина больше

• value is greater
• is greater

Translation examples

is greater

(3) В зависимости от того, какая величина больше.
(3) Whichever is greater.

+- 4 кВт или 2% от макс. мощности в зависимости от того, какая величина больше
+- 4 kW or 2 per cent of maximum power whichever is greater

Она выше или ниже в зависимости от предполагаемой величины этих сил или, другими словами, от предполагаемого естественного или искусственно созданного плодородия земли.
It is greater or smaller according to the supposed extent of those powers, or in other words, according to the supposed natural or improved fertility of the land.

Мы видели, как он использовал «молоты» большей величины, оснащенные химическими бомбами.
We've seen him use hammers of greater magnitude, equipped with chemical bombs;

А планы эти грандиозны: одержав полную победу, Каэм станет правителем земель, превышающих величиной Вагрию.
Such grand plans - that when this conquest was complete he would rule an area greater than Vagria itself.

Тогда все скорости, меньшие и большие, чем скорость света, будут отрицательными и положительными величинами соответственно.
All speeds less than that of light would have negative magnitude, and all speeds greater than that of light would have positive magnitude.

Манмут ни разу не испытывал силы тяжести более чем одна седьмая земной. Он попытался вообразить двадцать одну тысячу подобных величин. И не смог.
Mahnmut, who had never experienced a gravity-load greater than Europa’s less than one-seventh Earth-g, tried to imagine 21,000 such g’s. He couldn’t.

— Мне понравился вон та, где поворачивается лук и брус с желобом, — поджав губы, произнес Лифодем. — Почему бы тебе не выполнить ее в полную величину? — Потому что в этом случае увеличив вес и размер мы не добьемся большего результата.
Lithodomos pursed his lips and said: "I like this one, the one with the pivoted bow and trough. Why aren't you making a full-scale one of that?" "Because it means a greater size and weight for the same results."

Между прочим, основой роторианской модели гиперсодействия, которая сейчас в общих чертах известна на всех поселениях, является тот факт, что произведение отношения скорости корабля к скорости света на время является постоянной величиной, если отношение скорости корабля к скорости света больше единицы.
Hyper-assistance on the Rotorian model, the techniques of which are by now understood in the Settlements generally, by the way, depends on the fact that the product of the ratio of ship speed to light speed, multiplied by time, is a constant, where the ratio of ship speed to light speed is greater than one.

В результате пандемии в одних только Соединенных Штатах за несколько месяцев погибло не менее полумиллиона американцев (Элмонд замечает, что эта величина больше, чем общее число американцев, погибших во всех войнах XX века). Более 25 миллионов американцев столкнулись с болезнью, но смогли выжить.
It was a grisly plague, killing more than half a million Americans in just a few months—a casualty toll, as Almond notes, greater than all U.S. combat deaths during all the wars fought in the twentieth century.More than 25 million Americans, meanwhile, contracted the flu but survived.