Translation for "великий секрет" to english

Великий секрет

• great secret
• the great secret

Translation examples

great secret

-Здесь могут быть великие секреты. -Ага.
There could be great secrets here.

Это великий секрет, настоящая тайна.
This is the great secret, the veritable mystery.

Все великие секреты наших предков почти утеряны.
All those great secrets of our ancestors are almost gone.

Ты смеешь оскорблять непочтительным тоном великий секрет? !
You would dare profane, with your irreverent tongue, the great secret?

Пока я среди живых, вам не раскрыть великого секрета!
As I live, thou shan't discover the great secret!

Здесь можно приобщиться к великим секретам жизни!
Out here I feel I'm close to the great secret of life itself.

Мы хотим открыть Стэну великий секрет нашей церкви о жизни.
We want to reveal to Stan the great secret of life behind our church.

Мне кажется, что вы опустили ту часть, где говорится о защите великого секрета.
I think you left out the part about protecting a great secret.

Визуализация — великий секрет успеха
Visualizing is the great secret of success.

Почему же этот великий секрет существует только на Сейшел?
Why is it only on Sayshell that this great secret exists?

А в э_т_о_м-т_о, видишь ли, в этом весь великий секрет действия и успеха.
And that, believe me, is precisely the great secret of success in life.

Нам нравится смеяться с вами. Мы вас любим. Я поделюсь с вами великим секретом, друг мой.
Laughing with you. We love you guys. I shall tell you a great secret, my friend.

— Да, — продолжал лорд Генри, — надо знать этот великий секрет жизни: лечите душу ощущениями, а ощущения пусть врачует душа.
“Yes,” continued Lord Henry, “that is one of the great secrets of life—to cure the soul by means of the senses, and the senses by means of the soul.

Став свидетелем рождения, ты узнаешь один из великих секретов ньюэлов, узнаешь, почему такие события так тщательно оберегаются от взглядов инопланетян.
In witnessing of a Birthing you will learn one of the great secrets of the Nuel, learn why such events are so closely guarded from the sight of aliens.

Если ты согласен выдать свой великий секрет… что такое ты там сделал с космическим кораблем… я уполномочен предложить тебе все, что пожелаешь. – Кем? – Генералом Магуайром.
If you will agree to surrender your great secret — how you made that spaceship do what it did — I'm authorized to give you anything you want." "By whom?" "General Maguire."

А взгляд дяди Пио не отпускал ее всю ночь — взгляд быстрых черных глаз, полный нежности и тревоги, прикованный к великому секрету и смыслу его жизни.
But Uncle Pio's glance had been upon her all night, a quick glance from his black eyes, full of tenderness and anxiety, resting on the great secret and reason of his life.

the great secret

Нет... Вы никогда не были моей добычей. Великий секрет, о котором я упоминал,
no... my quarrel was never with you the great secret I mentioned do you remember it?

Часто люди, пытающиеся понять великий секрет пугаются всех своих отрицательных мыслей.
People oftentimes when they begin to understand the great secret, become frightened of all these negative thoughts that they have.

Чем прекрасно учение великого Секрета, это что благ более чем достаточно.
What's so beautiful about the teaching of the great secret is that there' s more than enough to go around for everyone.

Это считалось великим секретом.
It was supposedly a great secret.

Почему же этот великий секрет существует только на Сейшел?
Why is it only on Sayshell that this great secret exists?

Нам нравится смеяться с вами. Мы вас любим. Я поделюсь с вами великим секретом, друг мой.
Laughing with you. We love you guys. I shall tell you a great secret, my friend.

Если ты согласен выдать свой великий секрет… что такое ты там сделал с космическим кораблем… я уполномочен предложить тебе все, что пожелаешь. – Кем? – Генералом Магуайром.
If you will agree to surrender your great secret — how you made that spaceship do what it did — I'm authorized to give you anything you want." "By whom?" "General Maguire."