Translation for "великий композитор" to english

Великий композитор

• great composer

Translation examples

great composer

d) "Мастера и шедевры": передача о великих композиторах классической музыки;
(d) Maîtres et chefs-d'œuvre masters and masterpieces: a programme devoted to the great composers of classical music;

Господи... сделай меня великим композитором.
Lord, make me a great composer.

Мы черпаем вдохновение у великих композиторов, следовавших тем же путем.
We take inspiration from great composers who took a similar path.

Он говорил об этих двух гигантах на ринге, как о великих композиторах, о великих драматургах.
He talked about these great figures of the arena as he would have talked about the great composers or the great dramatists.

— Раньше с нами плавал Амадей Моцарт, — сказал Сэм. — Он действительно великий композитор, некоторые считают — величайший из всех.
“Amadeus Mozart was once on this boat,” Sam said. “He’s a really great composer, some say the greatest.

Одна быстрая и волнующая музыкальная тема следовала за другой, словно великий композитор нарочито похвалялся своим мастерством.
One rapid and thrilling musical idea followed another, as if the great composer were deliberately showing off.

Оно будет длиться почти столетие — в два, в три раза больше, чем прожил любой из великих композиторов. Разумеется, я посещу десятки миров.
I myself will probably age the better part of a century in that time-the equivalent of two or three whole working lives of any of the great composers.

Пели мальчик дискант и Питер Пирс — уходя вместе с великим композитором, Пирс сунул ей десятишиллинговую бумажку.
There was a boy treble singing, as well as Peter Pears, who slipped her a ten-shilling note as he and the great composer were leaving.

Видите ли, Чайковский похож на Ленина, и это прослеживается в его концерте для скрипки. Великий композитор, как и Ленин, лелеял в себе одну тему.
You see, Tchaikovsky was like Lenin, and the similarity shows itself in the violin concerto, for the great composer had a theme in mind, as did Lenin.

Самой большой тратой, запомнившейся Лизе, была покупка магнитофона, чтобы Лиза изучала музыку и привыкала слушать произведения великих композиторов.
The biggest expenditure Liza remembered was on the tape player Eve bought so that Liza could learn about music and get used to hearing the works of the great composers.

Мне сказали, что это — маркиза фрескобальди, из старинной флорентийской семьи, владеющей половиной Олтрарно, а заодно и большой частью Тосканы — семьи, которая финансировала крестовые походы и дала миру великого композитора.
I learned she was the Marchesa Frescobaldi, from an ancient Florentine family that owned half the Oltrarno and much of Tuscany besides, a family that had financed the Crusades and given the world a great composer.