Translation for "века более" to english

Века более

• centuries more
• century over

Translation examples

centuries more

161. Согласно недавним прогнозам, к началу XXI века более половины населения мира будет проживать в городской местности.
161. Recent sources observe that as from the beginning of the twenty-first century more than half the world's population will be living in urban areas.

Первой вошла в состав Российской империи еще в середине XVIII века - более 250 лет тому назад, в 1745 и 1747 годах, - и вот этим первым образованием, или первой, была Осетия.
The first one joined the Russian Empire in the middle of the eighteenth century, more than 250 years ago, in 1745-1747.

В начале XXI века более 60 миллионов человек были, согласно оценкам, инфицированы этим вирусом и из них около 40 млн. продолжали жить.
At the beginning of the twenty-first century, more than 60 million persons are estimated to have been infected by the virus and about 40 million were still alive.

Он по крайней мере на век более продвинут, чем что-либо найденное в 2166.
At least a century more advanced than anything to be found in 2166.

К началу 21 века, более половины из них, жили в городах. Теперь эти города не узнать.
at the early 21st century, more than half of them lived in cities.

А потом, в первые годы того века – более чем через сто лет после предполагаемого написания картины, – пришло первое удивление.
Then-in the early years of that century, more than a hundred years after the painting's supposed composition-came the first surprise.

century over

К началу ХХI века более 95 процентам всех народов мира было предоставлено два самых основных демократических права: право голоса и право выдвигать свою кандидатуру на выборах.
By the beginning of the 21st century over 95 per cent of all nations in the world had granted the two most fundamental democratic rights: the right to vote and the right to stand for elections.