Translation for "ведет записи" to english

Ведет записи

• keeps records

Translation examples

keeps records

Вы ведете записи таких вещей?
Do you people keep records of these things?

Никто наверху не ведет записей.
There is no body keeping records up there.

К счастью, Арженты не единственные, кто ведет записи.
Fortunately, the argents aren't the only ones that keep records.

— Братство ведет записи обо всех членах Конклава, — пояснил Ходж.
"The Brothers keep records on all members of the Clave," explained Hodge.

– Братство ведет записи обо всех членах Конклава, – пояснил Ходж. – Причем очень подробные…
"The Brothers keep records on all members of the Clave," explained Hodge. "Exhaustive records—"

— В прошлом году в Сиракузах тоже позарез был нужен папирус, ведь из-за карфагенской осады там его давно не получали, — ответил Соклей. — Тот, кто все время ведет записи, никак не может без него обойтись.
“They were wild for papyrus in Syracuse last year, too, after the Carthaginian siege cut them off from it,” Sostratos answered. “If you're going to keep records, you really can't do without it.