Translation for "вебсервис" to english

Вебсервис

• web service
• webservice

Translation examples

web service

Поддержка типовых вебсервисов
Generic web service support

2.1.3.2.2 вебсервисы 98
2.1.3.2.2 Web services 85

Компоненты, совместно пользующие вебсервисы;
Sharing web services components;

Тема iii): XМL и вебсервисы
Topic (iii): XML and web services

XML и вебсервисы (Соединенное Королевство)
XML and web services (United Kingdom)

webservice

На совещании группы экспертов по ИС, состоявшемся 3 июня 2009 года в Брюсселе, выяснилось, что Служба движения судов по Шельде решила изъять настоящий интерфейс и заменить его на более современный интерфейс, основанный на вебсервисах.
On the NtS expert group meeting in Brussels on June 3th, 2009 it became clear that VTS-Scheld has decided to retire the present interface and replace it by a more state of the art interface based on webservices.

Признавая значение онлайновой гидрометеорологической информации для (безопасности) внутреннего судоходства, группа экспертов по ИС считает целесообразным не упоминать изъятый интерфейс в стандарте ИС, пока не будет получен опыт использования вновь разработанного интерфейса, и изучить возможности для подключения к деятельности целевой группы по вебсервисам Группы экспертов по ИС.
Whilst recognising the value of of online hydro-meteo information for (the safety of) inland shipping it is deemed wise to skip the now retired interface from the NtS Standard awaiting experiences with the newly developed interface and to investigate the possibilities to connect to the activities of the NtS expert group webservices taskforce.

28. Совет принял к сведению, что по любезному приглашению таможенных органов Финляндии 15-19 декабря 2008 года представители секретариата посетят Национальный таможенный совет Финляндии в Хельсинки, для того чтобы проектировать прототип разработанного вебсервиса МБДМДПонлайн+, предназначенного для создания механизма прямого и надежного обмена данными между таможенными органами и МБДМДП.
28. The Board took note that, at the kind invitation of the Finnish Customs authorities, the secretariat would visit the Finnish National Board of Customs in Helsinki from 15-19 December 2008 to test a prototype of the developed ITDBonline+ webservice aimed at establishing the direct secured exchange of data between Custom authorities and the ITDB.