Similar context phrases
Translation examples
Новый веб-интерфейс позволил расширить функциональные возможности и улучшить графическое отображение данных.
A new web interface improved the functionalities and visualization of data.
Большинство программных приложений ЮНИДО собственной разработки работает через веб-интерфейс.
UNIDO operates most of its in-house developed applications with a web interface.
Создан интерактивный веб-интерфейс, являющийся органической частью <<ГИС-атласа>>.
As an integral part of the GIS Atlas an interactive web interface has been developed.
Для этого необходимо разработать алгоритмы и веб-интерфейсы, сокращающие время ожидания при работе с ними.
Therefore, algorithms and web interfaces should be developed to minimize the latency of these products.
c) разработке при необходимости новых веб-интерфейсов для предоставления доступа к расширенной базе данных.
(c) To develop new web interface pages as necessary to provide access to the expanded database contents.
Для облегчения работы ИКТ секретариат обеспечивает создание и функционирование безопасного и надежного веб-интерфейса.
The secretariat shall ensure that a secure and dedicated web interface is established and maintained to facilitate the work of the TEC.
В настоящее время веб-интерфейс (т.е. формуляры ввода данных в диалоговом режиме) существует только на английском языке.
Currently, the web interface (i.e., the online data entry forms) exists only in English.
h) создание (в рамках следующих этапов обследования) веб-интерфейсов на других языках, таких, как французский и испанский.
(h) Design (in future phases of the survey) web interfaces in other languages, such as French and Spanish.
В других странах, как ожидается, базу данных будут вести координационные пункты МДП, используя один из защищенных веб-интерфейсов.
In other countries, it is expected that TIR Focal Points will maintain the database using a secure web interface.
Необходимо рассмотреть вопрос о переводе веб-интерфейса на как можно большее число языков, с тем чтобы стимулировать ввод данных респондентами;
Consideration should be given to translating the web interface into as many languages as possible, so as to encourage data entry;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test