Translation for "вводить в курс дела" to english

Вводить в курс дела

phrase

• bring up to date

Translation examples

induct verb

Ввиду высокой стоимости труда работодатели предпочитают хорошо обученных сотрудников, которые уже обладают опытом работы и которых не нужно вводить в курс дела.
Owing to the high costs of labour, employers desire highly trained personnel who already have work experience and who do not need to be inducted into the job.

В этой связи требуются целенаправленные действия и меры в области управления людскими ресурсами на всех этапах развития карьеры сотрудников, в том числе на этапах ввода в курс дела и выхода в отставку.
In this regard, targeted human resources actions and measures are needed at every stage of the career of staff members, including induction and retirement phases.