Translation for "ваша бабушка" to english

Ваша бабушка

• your grandmother

Translation examples

your grandmother

Любовника Вашей бабушки?
Your grandmother's lover?

— Ваша бабушка, Долгопупс, послала разрешение прямо мне.
“Your grandmother sent yours to me directly, Longbottom,”

— Пора бы уже вашей бабушке начать гордиться своим внуком, какой он есть, а не тем, каким он, по ее мнению, должен быть; особенно после того, что произошло в Министерстве.
“It’s high time your grandmother learned to be proud of the grandson she’s got, rather than the one she thinks she ought to have—particularly after what happened at the Ministry.”

Даже будь это ваша бабушка.
Even if that was your grandmother.

И… что же заставило вашу бабушку?..
And what does your grandmother think of that?

– Он был дворецким у вашей бабушки. – Да.
"He was your grandmother's butler." "Yes.

- Подумайте, что скажет ваша бабушка...
“You’ll shock your grandmother….”

– Ваша бабушка была настоящей леди?
“Was your grandmother a nice lady?”

— Ваша бабушка, миссис Лащенски…
‘Your grandmother, Mrs Laschenski...'

А ваша бабушка была весьма снисходительна.
Your grandmother was very indulgent.

— Спасибо, хорошо. Как поживает ваша бабушка?
Good, thanks. How's your grandmother?

Ваша бабушка особо оговорила это.
Your grandmother was very specific.

Он тоскует по вашей бабушке.
He really took to your grandmother and misses her.