Translation for "ваутер" to english

Ваутер

• wouter

Translation examples

wouter

Ваутер де Риддер
Wouter de Ridder

Профессор Ваутер Ванденхоле из Университета Антверпена предложил включить в руководящие принципы четкий аналитический обзор того, каким образом и в каких случаях права человека являются недостаточными в контексте борьбы с крайней нищетой.
Professor Wouter Vandenhole, of the University of Antwerp, suggested that a clear analytical account of how and when human rights are deficient in addressing extreme poverty should be provided for in the guiding principles.

Мне хотелось бы напомнить, - коль скоро я представляю ще и африканскую страну, - что пресловутый южноафриканский доктор Ваутер Бассон, который замыслил неслыханный план с целью ликвидировать в Южной Африке черную расу, нашел, например, убежище в Израиле.
I would like to recall, since I am also the representative of an African country, that the infamous Dr. Wouter Basson of South Africa, who came up with an unprecedented plan to get rid of the black race in Africa, then found refuge in Israel.

55. Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете и Ваутер Ванденхоле отметили, что подраздел о международном сотрудничестве должен прочно опираться на официальное толкование, представленное договорными органами Организации Объединенных Наций по правам человека, и в нем следует использовать накопленные в этой области научные знания.
55. The independent expert on human rights and extreme poverty and Wouter Vandenhole noted that the subsection on international cooperation should be solidly grounded in the authoritative interpretation provided by the United Nations human rights treaty bodies and should draw on the body of scholarly work built up in this area.

9. Председатель Института Михельсена профессор Арне Тостенсен, профессор Автономного университета города Мехико Камило Перес Бустильо и Ваутер Ванденхоле высказали мнение, что в проекте руководящих принципов в его нынешнем виде в недостаточной степени рассматривается структурное явление крайней нищеты в глобальном контексте.
9. Professor Arne Tostensen, Chairman of Michelsen Institute, Professor Camilo Pérez Bustillo, of Universidad Autónoma de la Ciudad de México, and Wouter Vandenhole expressed the view that the draft guiding principles as currently framed do not address sufficiently the structural phenomenon of extreme poverty in a global context.

Ваутер признался, что поцеловал другую девушку.
Wouter confessed he kissed another girl.

Но наверное, Ваутер в курсе.
But Wouter would know.

— Вилли, Ваутер и Мишель…
Willie and Wouter and Michele ...

Я знала, что им все известно. Вилли, Ваутеру…
I knew they knew, Willie, Wouter ...

Может, он вызвал вас с Ваутером к себе в кабинет?
Did he tell you to come to the office, you and Wouter?

Ваутер — наш главный бухгалтер. — Где его найти? — Следующая дверь по коридору.
He's the accountant.' 'Where would I find Wouter?' 'Next door down.'

— Заметано, брат! Деккер отключился и постучал в дверь бухгалтера, Ваутера Стенкампа.
'Daatlik, bro'.' Dekker rang off and knocked on the door of the accountant, Wouter Steenkamp.

— Вы с Ваутером втащили тело Адама на второй этаж и положили рядом с Алексой.
You and Wouter carried him up the stairs and you put him down there with Alexa.

Наверное, Ваутер сел в машину Адама и поехал вперед, а вы с телом Адама ехали следом.
You drove off, Wouter in front with Adam's car and you following.

Если он побывал в вашей машине или в машине Ваутера, в салоне остались следы крови, волосы, волокна и частички ДНК, которые мы обязательно обнаружим.
If he was in your or Wouter's car there will be blood and hair and fibres and DNA, and we'll find it.

— Сейчас приеду. Ваутер Стенкамп громко расхохотался. Вилли Маутон, который стоял прислонившись к стене, презрительно фыркнул.
'Then I'll come.' Wouter Steenkamp, the accountant, laughed, and Willie Mouton, leaning his long skinny body against the wall, gave a snort of derision.