Translation for "ватные тампоны" to english

Ватные тампоны

• cotton swabs

Translation examples

cotton swabs

Это был просто ватный тампон.
That was just a cotton swab.

Ватных тампонов много не бывает.
Can't have too many cotton swabs.

Астрид, передай мне ватный тампон.
Astrid, can you hand me a cotton swab?

Надо взять ватный тампон, но не сейчас.
You need to get cotton swabs-- but not now.

Как это у тебя больше нет ватных тампонов?
How do you run out of cotton swabs?

Весь этот штат когда-то был одним полем ватных тампонов.
This whole state used to be just fields of cotton swabs.

Почему я не могу найти ватные тампоны и стерильную воду?
Why can't I find the cotton swabs and the sterile water?

- Это ватный тампон с капелькой моей слюны так что если ученые усовершенствуют процесс клонирования ты сможешь использовать это ДНК для создания собственной Фиби.
- Well, it's a cotton swab with a bit of my saliva on it so that if they perfect the cloning process while you're over there you can use the DNA to create your own Pheebs.

Бутылка алкоголя, пластмассовый пакет с ватными тампонами и одноразовыми пластиковыми шприцами.
A bottle of alcohol and a plastic bag of cotton swabs, and a bag of plastic syringes.

Эксперт опустила несколько ватных тампонов в слабый раствор азотной кислоты.
The tech dipped a number of cotton swabs in a diluted nitric acid solution.

Никаких следов, что я вообще здесь была, если не считать несколько окровавленных ватным тампонов.
Nothing to prove I'd ever been here, except for some bloody cotton swabs.

Ватные тампоны трудились на лбу, вокруг глаз, на скулах, на шее.
She worked with cotton swabs, under the hairline, about the eyes, up the cheeks and on the throat.

Некоторые из них с помощью ватных тампоном и тюбиков клея, за которыми послал Бардо, обрабатывали друг другу раны и вытирали кровь с одежд;
Some, with cotton swabs and tubes of glue that Bardo sent for, were wiping drops of blood from their robes and tending each other's wounds;

После этого он взял у Бреммера кровь, ватным тампоном добыл у него мазок изо рта, а также отрезал пучки волос с головы подозреваемого, его груди и лобка.
He then drew blood, wiped a cotton swab in Bremmer’s mouth and cut snippets of hair from the suspect’s head, chest and pubic area.

Теперь его заносили в самолет на руках, после чего один помощник занимался кокаином, а второй стоял рядом с ватными тампонами на случай, если у главы государства пойдет носом кровь.
He had to be carried aboard the plane and have the cocaine administered by an aide, while a second aide stood by with cotton swabs to attend his nosebleeds.

не пропитайся он к этому времени бренди, ему удалось бы различить душок спирта для притираний, пролитого на ковер новым доктором, пытавшимся смочить им ватный тампон.
were he not already so brandied, he might detect the scent of rubbing alcohol spilled on the carpet by a novice doctor attempting to saturate a cotton swab.

Обстановка состояла из устаревшего медицинского кресла, небольшой раковины из нержавеющей стали и ряда невысоких шкафчиков, на которых были аккуратно разложены пакеты с хирургическими перчатками, коробки с ватными тампонами, различными лекарствами и медицинскими инструментами.
It contained a rather dated doctor’s examining table, a small stainless-steel sink, a row of low cabinets on top of which were neatly lined boxes of latex gloves, cotton swabs, bottles of disinfectant, various liquids and implements.