Translation for "ванна с душем" to english

Ванна с душем

• bath with shower

Translation examples

bath with shower

a) пользование ванной или душем;
(a) a bath or shower;

(2.3) Без стационарной ванны или душа.
No fixed bath or shower available

(2.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице отсутствуют
Fixed bath or shower in the housing unit

(2.2) Стационарная ванна или душ вне строения
Fixed bath or shower available outside the building

(2.1) Стационарная ванна или душ имеются в строении, но не в жилищной единице
No fixed bath or shower in the housing unit

В ванных комнатах имелись ванны и душ.
The bathrooms had baths and showers.

Две спальни для гостей, две полноценные ванны с душем и столовая, рассчитанная на восемь персон.
There were two bedrooms, two full baths with showers, and a dining room seating eight.

По всей видимости, она уже его поджидает, готовится, только что начала одеваться, а может, еще принимает ванну или душ.
She would be waiting for him now, getting ready, perhaps only now getting dressed, or still in the bath or shower.

Он смутно помнил, что на Геликоне, когда он был еще ребенком, он целыми днями носился потный и чумазый, а ванны и душа терпеть не мог.
He dimly remembered that as a boy on Helicon he had gone for days in happy, sweaty pleasure and had disliked baths and showers.

Все удобства, включая мягкие ковры, теплые шерстяные одеяла, холодильник, ванну и душ, подсобные помещения, электроплиту и прочее.
Every convenience, including soft rugs, thick woolen blankets, refrigerator, bath and shower, huge pantry, electric stove, and so on.

За все годы жизни в Лондоне он так и не привык к его смогу и принимал ванну или душ не менее трех раз в день.
In all the years he had lived here he had never grown accustomed to London's grime-laden atmosphere, and he bathed or showered at least three times a day.

Скоро настанет самое критическое время, когда потребление горячей воды резко возрастет, — ведь в отеле живет свыше восьмисот человек, и все они могут пожелать одновременно принять утреннюю ванну или душ.
There would be plenty of hot water during the heavy demand period soon to come, when upwards of eight hundred people might decide to take morning baths or showers at the same time.

– Ну, просто мне бы не хотелось, чтобы вы чувствовали себя неуютно. «Клотильду» здорово качает в бурном море, и внизу становится душновато, когда мы двигаемся, потому что мы вынуждены задраивать все иллюминаторы, и у нас нет ванн – только души, и…
‘Well,’ Thomas said uncomfortably, ‘I wouldn’t; like you not to enjoy yourselves. The Clothilde rolls quite a bit in rough weather and it’s pretty stuffy down below when we’re under way, because we have to close all the portholes, and there’s no proper bath, just showers, and….’

В этой идеально распланированной двухкомнатной квартире было все: кухня, кондиционер, телефон, ванная с душем, 17-дюймовый цветной телевизор, подземный гараж с «триумфом», и в довершение всего — шикарнейшая веранда для солнечных ванн.
The place, you see, was a truly spacious two-room, living-dining-kitchen layout, complete with air-conditioning, telephone, a 17-inch color TV, bath-and-shower unit, an underground parking space set up with a Triumph, and to top it off, the ideal veranda for sunbathing in style.