Translation examples
:: Монреаль, Ванкувер и Галифакс, Канада
:: Montreal, Vancouver, and Halifax, Canada
Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада
Vancouver, British Columbia, Canada
различная деятельность в Ванкувере, Канада.
Various kinds of work, Vancouver, Canada.
Генеральный консул Японии в Ванкувере, Канада
Consul-General of Japan, Vancouver, Canada
- Встреча на высшем уровне стран Содружества (Ванкувер, Лимасол);
Commonwealth Summit (Vancouver, Limassol).
Она рассмотрела этот вопрос в сентябре 1998 года в Ванкувере.
It reviewed the subject in Vancouver in September 1998.
:: 2006 год: Всемирный форум городов в Ванкувере.
:: 2006: The World Urban Forum, Vancouver.
Кингз принимали Ванкувер.
Kings have Vancouver.
Олимпия, Портленд, Ванкувер.
Olympia, Portland, Vancouver.
Слетать в Ванкувер?
Fly up to vancouver?
Или туфля Ванкувера.
Or, uh, Vancouver's Shoe.
Как насчет Ванкувера?
- How about Vancouver? - Ah.
В Ванкувере со мной обходились до того замечательно, что я понял, как следует читать лекции, получая при этом удовольствие: надо просто дождаться приглашения от студентов, а дальше все пойдет как по маслу.
They treated me so nicely in Vancouver that now I know the secret of how to really be entertained and give talks: Wait for the students to ask you.
Я как-то поехал в Ванкувер, чтобы выступить перед тамошними студентами, а они устроили в мою честь прием, на котором играла в подвале самая настоящая, популярная в то время рок-группа. Хорошая была группа.
One time I went to Vancouver to talk to the students there, and they had a party with a real hot rock-type band playing down in the basement.
Ванкувер и остров Ванкувер, Канада
Vancouver and Vancouver Island, Canada
Остров Ванкувер и Ванкувер, Канада
Vancouver Island and Vancouver, Canada
Мы тут не в Ванкувере.
We’re not in Vancouver, you know.’
– Он сейчас в Ванкувере?
Evans said, "He's in Vancouver?"
– Он все еще в Ванкувере?
Isn't he still in Vancouver?
Сначала в Ванкувер, потом на Камчатку.
“Vancouver, and then Kamchatka.”
Вам нельзя ни в Ванкувер, ни в Тофино.
Vancouver and Tofino are out of the question.
Нанаймо, остров Ванкувер
Nanaimo, Vancouver Island
Остров Ванкувер, Канада
Vancouver Island, Canada
И почему вдруг оказался в Ванкувере.
And why he's in Vancouver."