Translation for "валентина матвиенко" to english

Валентина матвиенко

• valentina matvienko

Translation examples

valentina matvienko

Ее Превосходительство гжа Валентина Матвиенко, заместитель председателя правительства Российской Федерации
Her Excellency Ms. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation

Заместитель председателя правительства Российской Федерации Ее Превосходительство г-жа Валентина Матвиенко.
Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Валентине Матвиенко, заместителю председателя правительства Российской Федерации.
I now give the floor to Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Председатель (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Валентине Матвиенко, заместителю председателя правительства Российской Федерации.
The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

в Художественной галерее Республики Армения состоялась встреча представителей национальных меньшинств Республики Армения с губернатором Санкт-Петербурга Валентиной Матвиенко;
:: Meeting of the representatives of the national minorities of the Republic of Armenia with Governor of St. Petersburg Valentina Matvienko was held in the Art Gallery of the Republic of Armenia

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства гна Роберта Мугабе, президента Республики Зимбабве; Его Превосходительства гна Матье Кереку, президента Республики Бенин; Его Превосходительства гна Фрадике Бандейры Мелу де Менезеша, президента СанТоме и Принсипи; Его Превосходительства дра Кумбы Ялы, президента Республики Гвинеи-Бисау; Его Превосходительства гна Тебуроро Тито, президента Кирибати; Его Превосходительства гна Доминадора Кайсеры Басана, вице-президента Республики Панамы; Его Превосходительства гна Валериана Кристи, вице-премьера Республики Молдовы; Ее Превосходительства гжи Валентины Матвиенко, заместителя председателя правительства Российской Федерации; Ее Превосходительства гжи Лидии Шулевой, заместителя премьер-министра Болгарии.
(a) Debate The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Robert Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe; H.E. Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin; H.E. Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; H.E. Dr. Kumba Yalá, President of the Republic of Guinea-Bissau; H.E. Mr. Teburoro Tito, President of Kiribati; H.E. Mr. Dominador Kaiser Bazán, Vice-President of the Republic of Panama; H.E. Mr. Valerian Cristea, Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova; H.E. Ms. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation; and H.E. Mrs. Lidia Shouleva, Deputy Prime Minister of Bulgaria.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Президента Республики Перу Его Превосходительства г-на Альберто Фухимори; вице-президента Республики Колумбии Его Превосходительства г-на Густаво Беля Лемуса; заместителя председателя правительства Российской Федерации Ее Превосходительства г-жи Валентины Матвиенко; члена Государственного совета Китая Его Превосходительства г-на Ван Чжуньюй; министра местного самоуправления и сельского развития Ганы Его Превосходительства достопочтенного Квамены Ахвои; министра, члена Совета министров Польши Его Превосходительства г-на Ежи Кропивницкого; заместителя министра, федеральное министерство внутренних дел Германии, Ее Превосходительства г-жи Бригитты Циприс (от имени Европейского союза и Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии); заместителя министра социальной защиты и труда Литвы Ее Превосходительства г-жи Вилии Блинкевичюте; федерального министра охраны окружающей среды, молодежи и по делам семьи Австрии Его Превосходительства г-на Мартина Бартенштайна; главы делегации Ирака Его Превосходительства г-на Саида Хасана; главы делегации Южной Африки Его Превосходительства г-на Думисани Кумало; главы делегации Италии Его Превосходительства г-на Франческо Паоло Фульчи; главы делегации Испании Его Превосходительства г-на Иносенсио Ариаса; главы делегации Кот-д'Ивуара Его Превосходительства г-на Клода Буакамона; и главы делегации Бельгии Его Превосходительства г-на Андре Адама.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Alberto Fujimori, President of the Republic of Peru; H.E. Mr. Gustavo Bell Lemus, Vice-President of the Republic of Colombia; H.E. Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation; H.E. Mr. Wang Zhongyu, State Counsellor of China, H.E. The Honourable Kwamena Ahwoi, Minister of Local Government and Rural Development of Ghana; H.E. Mr. Jerzy Kropiwnicki, Minister, Member of the Council of Ministers of Poland; H.E. Ms. Brigitte Zypries, Vice-Minister, Federal Minister of the Interior of Germany (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia); H.E. Ms. Vilija Blinkevičiūtè, Vice-Minister of Social Security and Labour of Lithuania; H.E. Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister for the Environment, Youth and Family Affairs of Austria; H.E. Mr. Saeed Hasan, Chairman of the Delegation of Iraq; H.E. Mr. Dumisani Kumalo, Chairman of the Delegation of South Africa; H.E. Mr. Francesco Paolo Fulci, Chairman of the Delegation of Italy; H.E. Mr. Inocencio Arias, Chairman of the Delegation of Spain; H.E. Mr. Claude Bouah-Kamon, Chairman of the Delegation of Côte d’Ivoire; and H.E. Mr. André Adam, Chairman of the Delegation of Belgium.