Translation for "вакцинирования" to english

Вакцинирования

• vaccination
• vaccinations

Translation examples

vaccination

Противогриппозное вакцинирование всего персонала Миссии
Provision of influenza vaccine to all Mission personnel

ii) повышение коэффициента вакцинирования по всему спектру антигенов;
(ii) Increase of the rate of vaccination coverage for all antigens;

42. Бесплатное вакцинирование от рака шейки матки бесплатно предоставляется девочкам до 16 лет, однако, поскольку программа вакцинирования началась сравнительно недавно, еще нет необходимых статистических данных.
42. Free cervical cancer vaccines were offered to girls up to 16 years of age but since the vaccination programme was relatively new, statistical data was not yet available.

Это управление состоит из Подуправления репродуктивного здоровья и Подуправления вакцинирования.
Among the divisions of this Directorate are the Sub-Directorate of Reproductive Health and the SubDirectorate of Vaccination.

488. В качестве профилактической меры по борьбе с гепатитом B вакцинированию подлежат:
488. As a prophylactic action against hepatitis B, vaccination has been extended to:

Врачи-терапевты и педиатры могут также получить бесплатные вакцины для вакцинирования детей во время своих консультаций.
General practitioners and paediatricians may also obtain vaccines free of charge to inoculate children that they examine.

Передвижению бригад, проводящих вакцинирование, способствовали местные лидеры, и для того, чтобы решить общую задачу ликвидации полиомиелита к 2018 году, подобное отношение необходимо сохранить.
The access of vaccination workers has been facilitated by local leaders, and this must be sustained if the global goal of the eradication of polio by 2018 is to be achieved.

Было обеспечено противогриппозное вакцинирование 78 сотрудников МООНК; был распространен бюллетень, и были организованы 48 брифингов для персонала Миссии в целях их информирования по проблеме гриппа
Flu vaccines were provided to 78 UNMIK staff members, a flu awareness newsletter was distributed, and 48 flu awareness briefings were held

Болезнь распространялась бы быстрее и эффективнее, чем мы смогли бы привести в действие вакцинирование.
The disease would spread faster and more efficiently than we could mobilize the vaccine.

Всемирная организация по охране здоровья (ВОЗ) постоянно проводила вакцинирование, в результате которой вирус оспы был на Земле практически ликвидирован.
The World Health Organization had made a dedicated effort to wipe out smallpox through vaccinations, and as a result it had all but disappeared from the face of the earth by 1975.

vaccinations

42. Бесплатное вакцинирование от рака шейки матки бесплатно предоставляется девочкам до 16 лет, однако, поскольку программа вакцинирования началась сравнительно недавно, еще нет необходимых статистических данных.
42. Free cervical cancer vaccines were offered to girls up to 16 years of age but since the vaccination programme was relatively new, statistical data was not yet available.