Translation for "вакцина против вич" to english

Вакцина против вич

• hiv vaccine

Translation examples

hiv vaccine

Участники программы изучения вакцин против ВИЧ в Таиланде успешно разработали свой национальный план изучения вакцин против ВИЧ и провели многочисленные клинические испытания потенциальных вакцин против ВИЧ, включая первые испытания на эффективность фазы III, которые были проведены в начале 1999 года.
The HIV vaccine programme in Thailand has been successful in developing its national HIV vaccine plan and conducting multiple clinical trials of candidate HIV vaccines, including the first phase-III efficacy trial which was launched in early 1999.

Канада выделит до 111 млн. долл. США на осуществление Канадской инициативы по созданию вакцины против ВИЧ, -- инициативы, которая будет тесно взаимодействовать с Глобальной инициативой по созданию вакцины против ВИЧ с целью поддержки исследований и разработок в этой области.
Canada will commit up to $111 million to the Canadian HIV Vaccine Initiative, which will work closely with the Global HIV Vaccine Enterprise to support research and development in this area.

Необходимо обеспечить более широкое участие женщин и девушек в клинических испытаниях вакцины против ВИЧ.
Greater participation of women and adolescents is needed in HIV vaccine clinical trials.

- поддерживать научные исследования по разработке вакцины против ВИЧ, микроорганизмов, а также различных методов профилактики контролируемых женщинами;
Support research on an HIV vaccine, microbides and other female-controlled prevention methods;

28. Усиливаются центры будущих испытаний эффективности вакцин против ВИЧ в Бразилии, Таиланде и Уганде.
28. Field sites for future HIV vaccine efficacy trials are being strengthened in Brazil, Thailand and Uganda.

Исследования наиболее многообещающего образца вакцины против ВИЧ были прекращены в сентябре 2007 года по причине его неэффективности.
Studies of the most promising HIV vaccine candidate were halted in September 2007 owing to the vaccine's lack of efficacy.

Они признали, что создание безопасной и эффективной вакцины против ВИЧ является ключевым компонентом в общих усилиях борьбы с распространением эпидемии ВИЧ/СПИДа.
They recognized that the development of a safe and effective HIV vaccine was a key component of a comprehensive response to the HIV/AIDS epidemic.

6. Учреждения системы Организации Объединенных Наций с удовлетворением отмечают содержащийся в докладе призыв к оказанию постоянной поддержки разработке вакцины против ВИЧ.
6. Agencies of the United Nations system noted with satisfaction the call of the report for continuing support for the development of an HIV vaccine.

Руководитель группы, обладатель патента вакцины против ВИЧ.
Team leader, patent holder, HIV vaccine.