Translation for "вайцзеккер" to english

Вайцзеккер

• weizsacker

Translation examples

weizsacker

117. С сообщением выступил сопредседатель Международной группы по экологически безопасному ресурсопользованию Эрнст Ульрих фон Вайцзеккер.
117. A presentation was made by the Co-Chair of the International Panel for Sustainable Resource Management, Ernst Ulrich von Weizsacker.

Сопредседатель Международной группы по устойчивому регулированию ресурсов Эрнст Ульрих фон Вайцзеккер обратил внимание на необходимость устранить связь между экономическим ростом и использованием ресурсов, начав с развитых стран.
Ernst Ulrich von Weizsacker, Co-Chair of the International Panel for Sustainable Resource Management, emphasized the need to decouple economic growth from resource use, beginning with developed countries.

201. Медаль Нансена была присвоена в октябре 1992 года президенту Германии Рихарду фон Вайцзеккеру за его личный вклад в дело гуманитарной помощи беженцам и ищущим убежище лицам и за его усилия по борьбе с расизмом и ксенофобией.
201. The Nansen Medal was awarded in October 1992 to the President of Germany, Dr. Richard von Weizsacker, for his personal humanitarian commitment towards refugees and asylum-seekers and his individual activities in combating racism and xenophobia.

С докладами выступили Эрнст Ульрих фон Вайцзеккер, сопредседатель Международной группы по устойчивому управлению ресурсами и ректор-основатель Вуппертальского института климата, окружающей среды и энергии; и Элио Маттар, ректор Акатуского института сознательного потребления (СанПаулу, Бразилия).
Presentations were made by Ernst Ulrich von Weizsacker, Co-Chair, International Panel for Sustainable Resource Management and a founding President, Wuppertal Institute for Climate, Environment, and Energy; and Helio Mattar, President, Akatu Institute for Conscious Consumption (São Paulo, Brazil).

123. На том же заседании с докладами выступили следующие участники: Ахим Штайнер, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; Эрнст Ульрих фон Вайцзеккер, Сопредседатель Международной группы по экологически безопасному ресурсопользованию; Каарин Тайпале, председатель Марракешской целевой группы по экологически безопасному жилищному и промышленному строительству; Мохан Мунасингхе, председатель Института развития Мунасингхе, Шри-Ланка.
123. At the same meeting, presentations were made by the following panellists: Achim Steiner, Executive Director, United Nations Environment Programme; Ernst Ulrich von Weizsacker, Co-Chair, International Panel for Sustainable Resource Management; Kaarin Taipale, Chair, Marrakech Task Force on Sustainable Building and Construction; and Mohan Munasinghe, Chair, Munasinghe Institute for Development, Sri Lanka.