Translation for "важные вопросы политики" to english

Важные вопросы политики

• important policy issues

Translation examples

important policy issues

По итогам конференции были определены важные вопросы политики.
As an outcome of the conference important policy issues were identified:

В качестве важного вопроса политики была отмечена разработка долгосрочной энергетической стратегии.
Setting a long-term energy strategy was noted as an important policy issue.

2. призывает уделять больше внимания здоровью как важному вопросу политики в международной повестке дня;
2. Calls for more attention to health as an important policy issue on the international agenda;

Государствам-членам будет предоставлена возможность в должные сроки обсудить важные вопросы политики.
Member States would have an opportunity to address the important policy issues in due course.

29. Поскольку сбережение средств способствует экономическому росту, связь между объемом сбережений и старением относится к числу важных вопросов политики.
29. Because savings fuel economic growth, the relation between savings and ageing is an important policy issue.

На некоторых из них рассматривались важные вопросы политики, такие, как политика и законодательство в области конкуренции, законы о защите прав потребителей и недобросовестная торговая практика.
Some of these addressed important policy issues such as competition policy and law, consumer protection law and unfair trade practices.

Благодаря этому переговоры можно было бы направить на решение наиболее важных вопросов политики и виднее стал бы вклад Ассамблеи в разработку политики.
This would make it possible for negotiations to be concentrated on the most important policy issues, and serve to highlight the impact of the Assembly’s work on policy development.

16. В этом разделе обсуждаются некоторые важные вопросы политики, которые следует учитывать в контексте повышения энергоэффективности в жилом секторе.
The section below highlights some important policy issues which should be taken into consideration while promoting energy efficiency in housing.

Проведенное обсуждение свидетельствует о пользе обмена идеями по важным вопросам политики, а также показывает, что Комитет делает нечто большее, чем простое распространение идей.
The discussion demonstrates the value of exchanging ideas about important policy issues, but it also shows that the Committee does more than just float ideas.

Секретариат МПК способствовал проведению заседаний, которые были посвящены таким важным вопросам политики, как реформа гуманитарной деятельности, гуманитарное пространство, процесс восстановления и переходный период и изменение климата.
The IASC secretariat facilitated meetings that covered important policy issues, including humanitarian reform, humanitarian space, recovery and transition, and climate change.