Translation for "важность повышения" to english
Similar context phrases
Translation examples
Он также подчеркнул важность повышения эффективности помощи.
He also highlighted the importance of increasing the effectiveness of aid.
важность повышения уровня безопасности дорожного движения и охраны окружающей среды;
The importance of increasing safety of road traffic and the protection of the environment,
Правительство ее страны осознает важность повышения уровня осведомленности общества об этой проблеме.
Her Government was aware of the importance of increasing public awareness of the issue.
29. Была отмечена важность повышения уровня осведомленности о глобальных масштабах наркопроблемы.
The importance of increasing awareness of the global dimension of the drug problem was noted.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть важность повышения эффективности разоруженческих механизмов.
In that regard, we would like to highlight the importance of increasing the effectiveness of disarmament mechanisms.
414. Латвия также подчеркнула важность повышения уровня информированности населения о его правах.
414. Latvia also emphasized the importance of increasing the population's knowledge of their rights.
40. Норвегия отметила важность повышения эффективности и избежания решений, которые усложнят осуществление.
Norway noted that it was important to increase efficiency and avoid solutions that would complicate implementation.
Япония подчеркивает также важность повышения эффективности операций по поддержанию мира с точки зрения затрат.
His delegation also wished to emphasize the importance of increasing the cost-effectiveness of peacekeeping operations.
Бюро отметило важность повышения согласованности работы Комиссии и проведения ежегодного обзора на уровне министров.
The Bureau noted that it was important to increase the synergies between the work of the Commission and the annual ministerial review.
Подчеркивалась важность повышения эффективности механизмов планирования и контроля.
The importance of improving planning and monitoring was emphasized.
Он подчеркнул важность повышения качества данных о выбросах.
He stressed the importance of improving emission data quality.
В конце пункта следует вставить фразу "и подчеркивает важность повышения их эффективности".
The phrase "and underlines the importance of improving their effectiveness" should be added at the end of the paragraph.
В нем подчеркивается важность повышения их качества посредством комплексного подхода к планированию.
It emphasises the importance of improving the quality of these settlements through an integrated planning approach.
Он отметил эффективное сотрудничество с Конвенцией и важность повышения качества кадастров выбросов.
He stressed the good cooperation with the Convention and the importance of improving the quality of emission inventories.
Эксперты признали важность повышения квалификации и благосостояния рабочих, занятых в сырьевых секторах.
The experts recognized the importance of improving the skills and welfare of workers in commodity sectors.
Я также отметил замечания относительно важности повышения эффективности деятельности Комиссии.
I have also taken note of the comments made as to the importance of improving the Commission's effectiveness.
Гн де Леон также подчеркнул важность повышения координации и создания благоприятных условий.
Mr. de Leon also stressed the importance of improving coordination and the enabling environment.
В нем подчеркивается важность повышения качества населенных пунктов за счет использования комплексного подхода к проектированию.
It emphasizes the importance of improving the quality of these settlements through an integrated planning approach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test