Translation for "важная задача" to english

Важная задача

• important task

Translation examples

important task

Не может быть более важной задачи.
There can be no more important task.

Это насущная и важная задача.
This is an urgent and importance task.

Наиболее важные задачи этой организации:
The organization's most important tasks are:

Сегодня, вероятно, нет более важной задачи.
There is perhaps today no more important task.

Однако наиболее важные задачи сохраняются.
But the most important tasks remain.

Перед данной Конференцией стоят важные задачи.
This Conference faces important tasks.

Наша важнейшая задача - завоевать доверие избирателей.
Our most important task is to win the voters' confidence.

У меня есть более важная задача для Вас, генерал.
I have a more important task for you, general.

Знаешь ли ты самую важную задачу помощника творческого человека?
Don't you know the most important task of a creator's secretary?

Покупка радио позволит им одним ударом выполнить две важные задачи.
Buying into radio would, in one fell swoop accomplish two important tasks.

Это такая честь, что кардинал доверил нам такую важную задачу.
What an honour that the Cardinal has entrusted us with such an important task.

Я занимался важной задачей помочь Тесс выбрать снаряжение для прослушивания.
I'm engaged in the very important task of helping Tess choose an audition outfit.

Именно по этой причине Владыка не может доверить Вам такую важную задачу.
For that very reason, the Master cannot entrust such an important task to you.

Суть в том, что Илаю нужно перестать волноваться за вас и заняться более важной задачей пилотирования корабля.
The point is Eli has to stop worrying about you and start worrying about the more important task of flying this ship.

Все долгие зимние месяцы жар в сердце Араторна сдерживался единственно его страхом не выполнить свою самую важную задачу.
Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task.

А между тем предстояла очень важная задача: положить его обратно и как можно незаметнее.
And yet a very important task was facing him: to put it back, and as inconspicuously as possible.

– Ты пока не готов еще для такой важной задачи.
You are not ready as yet to be entrusted with this important task.

Нельзя доверить такую важную задачу лишь бы кому.
I can’t entrust such an important task to just anyone.”

"Важная задача". Сидни нахмурилась и проявила больше беспокойства.
"An important task." Sydney frowned and appeared even more uneasy.

Ты должна выполнить еще одну важную задачу — взять с собой принцессу.
You have a more important task, for you shall take the princess with you.

Внизу, в столовой, Джейни собирается с силами для исполнения собственной важной задачи.
Downstairs in the dining-room, Janey has an important task of her own.

У Великого Патриарха всегда было на уме какое-нибудь дело, важная задача, которую надо выполнить.
The Grand Patriarch always had an agenda in mind, an important task to complete.

После этого я и мой вертолет будем полностью в вашем распоряжении для решения более важных задач, которые ожидают нас впереди.
Then I, and my helicopter, will be entirely at your disposal for the more important task ahead of us.

Скорее он походил на мудреца, целиком и полностью поглощенного решением важнейшей задачи Вселенной.
Rather, he was like a wise man, completely and completely absorbed in solving the most important task of the universe.

Жизнь здесь требовала решения куда более важных задач, чем оказание лакейских услуг Его королевскому высочеству.
The living on Vallombrosa had far more important tasks to perform than waiting hand and foot on His Royal Highness.

Ему предложили, вероятно, важнейшую задачу, с которой мог справиться номинатор, и при обычных обстоятельствах он сразу ухватился бы за возможность участвовать в подобном проекте.
This was perhaps the most important task a nomenclator could undertake, and under ordinary circumstances he would have leapt at the opportunity to participate.