Translation for "вавилония" to english

Вавилония

• babylonia

Translation examples

babylonia

Из древнего Вавилона.
From ancient Babylonia.

Это демон, пришедший из Вавилона.
It's an apparition from Babylonia.

Я царь Валтасар из Вавилонии.
I am King Belshazzar of the Babylonia.

Вы знали, что в древнем Вавилоне,
Did you know that, in ancient Babylonia,

А вы знали, что слово "талант" использовалось для обозначения веса в древнем Вавилоне.
Did you know that "talent" used to refer to weight? In ancient Babylonia.

Несколько тысяч лет назад в руинах Ура, столицы Вавилона, который некогда был одной из наиболее развитых цивилизаций,.. ...поселился и впал в долгий сон очень жестокий и сильный демон. Существовало пророчество, что он пробудится через четыре тысячи лет.
Several thousand years in the past... in the ruins of Ur, the capital of Babylonia, which once boasted an eminent civilization, a violent monster began hibernating in the ruins, and someone had prophesied it would awaken in four thousand years.

— Сатрап Вавилонии Мазей.
The Satrap of Babylonia – Mazaeus.

— Сатрапа Вавилонии? Великий Зевс!
‘The Satrap of Babylonia. By Zeus!’

— Если не ошибаюсь, это был Мазей, сатрап Вавилонии.
‘If I’m not mistaken, it was Mazaeus, Satrap of Babylonia.’

– Говорят, что самые лучшие астрологи живут в Вавилонии. В частности, в городе Харран.
It is said that the very best reside in Babylonia, particularly the city of Harran.

Персы захватили Вавилон за два столетия до рождения Александра Македонского и опустошили страну.
The Persians took Babylonia two centuries before Alexander’s time, and they bled the area dry.

Египет, Вавилон, Греция, Индия, Юкатан — все эти руины — вот что оставила история как воспоминание о древних народах.
Egypt, Babylonia, Greece, India, China, Yucatan—these remnants are those of human cultures.

— Мазей предлагает мне помощь на поле боя, а взамен просит оставить его сатрапом Вавилонии.
Mazaeus offers his aid on the battlefield and in exchange he asks to be reconfirmed as Satrap of Babylonia.

Утрата Гольфстрима уже сказалась на состоянии сельского хозяйства в таких южных областях планеты, как Вавилония.
The Gulf Stream’s loss had already had impacts on agriculture as far south as Babylonia.

Как и в Вавилонии, в Хорезме действовали сложные оросительные системы, сохранившиеся с античных времен.
Like Babylonia Khwa had been built on an elaborate underground irrigation system that had survived since antiquity.

— Он расположен… помочь нам на поле боя, если ему гарантируют сохранение поста правителя Вавилонии.
‘He is willing . to help us on the battlefield, providing we agree to reconfirm him in his position as governor of Babylonia.’