Translation for "ваалов" to english

Ваалов

• vaalov
• baals

Translation examples

baals

Жертва крови Ваалу!
Blood for Baal!

- Ты когда говоришь об этом Ваале - замираешь, а это бесит.
Every time you talk about this "Baal,"

В борьбе с Ваалом он достиг больших результатов, чем я за тысячи лет.
In defeating Baal, he achieved more than I did in thousands of years.

Потом в знак преданности Ваалу они исполосовали себя ножами.
Then they lacerated themselves with knives to show their devotion to Baal.

За ней появилась платформа с величайшим из богов, Ваалом Хаммоном.
Then came the greatest god of all, Baal Hammon.

– Богу, – поправил экскурсовод, – богу Ваалу Хаммону.
To god, the guide corrected her, the god Baal Ham- mon.

Ты видел когда-нибудь младенцев, которых бросают на растерзание огненному богу Ваалу?
Have you seen the babies heaved into the fiery God Baal?

Поклоняться золотому тельцу, или Ваалу[36], — ради восемнадцати шиллингов в неделю!
To worship the golden calf of Baal, for eighteen shillings a week!

- Я слишком стара, - говорила она, - чтобы преклонять колена перед Ваалом!
"I guess I am too old to bow the knee to Baal," she said.

— Вероятно, Бог предложил ему более высокую должность — так же как ваш предшественник — Ваалу.
Evidently God offered him a superior position, just as Your predecessor offered one to Baal.

Филистимляне поклоняются Ваалу и бросают живых младенцев в горящие печи, образ его пасти.
The Philistines worship Baal, and cast live infants into the fiery furnace that is his mouth.

Бог, который в Библии именуется Ваалом, обладал статусом божества, потому что являлся супругом Астарты.
The god referred to by the Bible as Baal had divine status primarily because he was husband to Astarte.

Когда я начинал, казалось невозможным одержать победу над Ваалом, моим главным соперником в тех землях.
When I started, it seemed impossible to prevail against Baal, My chief rival in that region.