Translation for "в этом мире" to english

В этом мире

phrase

• under the sun
• beneath the sun

Translation examples

under the sun phrase

В заключение я хотел бы отметить, что история может подтвердить, что ничто не ново в этом мире; новым в моем выступлении может быть то, что моя делегация выступает с инициативой достижения прогресса в обеспечении существенного пакета реформ.
In closing, I wish to note that, while history may reaffirm how little new there is under the sun, what may be different in my presentation is that my delegation is taking the initiative in advancing a substantial package of reforms.

В мире под солнцем, и в другом мире, где нет солнца, есть много такого, что не имеет ничего общего с людьми и людской речью, и есть силы, по сравнению с которыми силы людей – ничто.
In the world under the sun, and in the other world that has no sun, there is much that has nothing to do with men and men's speech, and there are powers beyond our power.