Translation for "в экстремальных" to english

В экстремальных

• in extreme

Translation examples

in extreme

Это естественно в экстремальных случаях.
Essential in extreme cases.

В экстремальной ситуации люди делают странные вещи.
People in extreme situations do strange things.

Это Вселенная в экстремально быстрой перемотке.
This is the universe seen in extreme fast-forward,

Капитуляция - вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.

Кто-нибудь из вас смог использовать свои способности в экстремальных обстоятельствах?
Did any of you engage in extreme use of your abilities

Берт изучает, как микробам в породе удаётся выжить в экстремальных внешних условиях.
Bert is studying the way microbes in rocks can survive in extreme environmental conditions.

Даже в экстремальных ситуациях, таких, как самооборона, руководитель операции должен немедленно его отозвать.
Even in extreme circumstances, like self-defence, his handlers would extricate him immediately.

Но все мы хотим выжить, и в экстремальных ситуациях люди совершают экстремальные поступки.
But we all have a will to survive, and when in extreme situations, people do extreme things.

Ну, в экстремальных ситуациях, когда супруг не в состоянии отделиться от взаимозависимости другим путём, заканчивается всё...
Well, in extreme situations, when the spouse is unable to separate him or herself from the codependency any other way, they have been known to...

Экстремальным библиотекарем.
Extreme librarian.

Чего мы только не перепробовали — все экстремальные способы употребления слов, все экстремальные способы употребления звуков, все экстремальные способы употребления формы и цвета;
We have used words in all the extreme ways, sounds in all the extreme ways, shapes and colours in all the extreme ways;

Признаки, правда, не экстремальные.
The signs were not extreme.

— Это немного экстремально, не так ли?
“It’s a little extreme, isn’t it?”

Экстремальные погодные явления. Тоже не правда.
Extreme weatheragain, not true.

– И это не обязательно должно быть экстремальным.
“And it’s not necessarily extreme.

Это послание экстремально провоцирующее.
This message is extremely tantalizing.

Даже при самых экстремальных условиях.
Even under the most extreme conditions.