Translation for "в школах быть" to english

В школах быть

• in schools to be
• schools be

Translation examples

in schools to be

Начальные школы, общеобразовательные школы, средние школы, школы неполного цикла обучения
Elementary schools, comprehensive schools, high schools, incomplete schools

- средние школы (средние профессиональные школы, общеобразовательные средние школы, средние технические школы и специализированные средние школы).
Secondary schools (secondary vocational schools, comprehensive secondary schools, secondary technical schools and special secondary schools).

Оно осуществляется в средних школах, художественных школах, профессиональных школах, военных и религиозных школах.
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.

Работало пять средних школ: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сидоне, АльАксаская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.
There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Sidon, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the North, and the Qastal school in Beqa'a.

Работали пять средних школ: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сидоне, Аль-Аксакская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.
There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Saida, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the north, and Qastal school in Beqaa.

— И что это за школа?
“What school’s this, then?”

Это школа волшебства.
It is a school of magic.

— Вы научились этому в школе?
“You learned this at school?”

Хогвартс — не школа для сумасшедших.
Hogwarts is not a school for mad people.

— А где, кстати, находится эта школа?
“Where is this school, anyway?”

И много вы уже выучили в школе?
And do you learn much, up at the school?

Он бегом помчался к школе.
He began to sprint toward the school;

«ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»
HOGWARTS SCHOOL of WITCHCRAFT and WIZARDRY

Школы не обладают исключительными привилегиями.
Schools have no exclusive privileges.

Школы мы делим на четыре категории: ведущие школы, первоклассные школы, хорошие школы и, наконец, просто школы.
We class schools, you see, into four grades: Leading School, First‑rate School, Good School, and School.

— В школу! За что меня в школу?
“School! What am I going to school for?”

– Чтоб образовать народ, нужны три вещи: – школы, школы и школы.
To educate the people three things are needed: schools, and schools, and schools.

Она спросила: «Это что, школа?» — Школа!
She said: 'Is it a school? "Is it a school!

— Школа…школа экономики была хорошей.
School . economics school was good.

— В том кадре было здание школы? — Какой школы?
‘Was that the school in that shot?’ ‘What school?’

– Когда-нибудь учились в школе? – Нет школа.
'Did you ever go to school?' 'No school.'

— Вы к нам в школу приходили. — В школу?
“You came to our school.” - To school?

Средняя школа, потом Лондонская школа экономики.
Public schools, then the London School of Economics.

Школа в Рэвенскрейге совсем не походила на школу в Ковентри.
School at Ravenscraig was nothing like school in Coventry.

schools be

Она хотела ходить в школу, быть нормальной девушкой.
She wanted to go to school, be a normal girl.

Все, что вам нужно делать жить обычной жизнью . Ходить на работу, водить Джордана в школу, быть на виду.
Now, all you got to do is be normal- go to work, take Jordan to school, be seen.

Клянусь соблюдать закон, Сознательно выполнять мои обязанности в дома и в школе. Быть преданным и послушным...
I swear I will observe the law, conscientiously fulfill my duties at home and school, be faithful and obedient and pledge absolute allegiance until death to the leader of the Nazi Empire