Translation examples
Пномпень/Шанхай/Фукуока/Шанхай/
Phnom Penh/Shanghai/Fukuoka/ Shanghai/Phnom Penh
- Благословение в Шанхае.
- The Blessing's in Shanghai.
В Шанхае, если быть точным. – В Шанхае, – запинаясь, повторил я.
In Shanghai, to be exact.” “Shanghai,” I said lamely.
Не тот ли это Шанхай?
Was Shanghai the connection?
И Шанхай тут не единственный.
And Shanghai is not unique.
Это случилось в Шанхае?
And this was in Shanghai?
– Сэр Сесил, вы, кажется, недавно побывали в Шанхае? – В Шанхае?
“Sir Cecil, I believe you’ve spent time recently in Shanghai.” “Shanghai?
– При чем тут Шанхай?
What's Shanghai got to do with?
— Мы были в «Шанхае»…
'We had been at the Shanghai.'
В Шанхай, в Гуанчжоу тоже.
Shanghai, Guangzhou also.
В Шанхай, большой порт?
Shanghai, the big port?
Но Шанхай жаждал большего.
But Shanghai wanted more.