Translation for "в четыре часа" to english

В четыре часа

• at four
• at four o'clock

Translation examples

at four

Мисс Ньюджент, пуля в четыре часа.
Miss Nugent, bull at four o'clock.

- В четыре часа в учительской.
It's at four o'clock in the staff room.

Хорошо, в четыре часа у вас.
All right, I'll be there at four.

У парня лекция в четыре часа.
The boy has a lecture at four o'clock.

Мы сделаем следующее заявление в четыре часа.
We will have a further announcement at four o'clock.

Сегодня пришла с фестиваля в четыре часа утра.
Creeping in from the festival at four o'clock this morning.

- В четыре часа у меня была середина дневного спектакля.
At four o'clock I was halfway through a matinee.

Когда Джим стал будить меня в четыре часа утра на вахту, он спросил:
When Jim called me to take the watch at four in the morning, he says:

— Ее еще я помню, — сказала миссис Уизли. — Один раз она так меня отчитала! Я вернулась в спальню в четыре часа утра…
“She was here in my time,” said Mrs. Weasley. “She gave me such a telling off one night when I got back to the dormitory at four in the morning—”

За последние четыре недели Вернон Дурсль передумывал каждые двадцать четыре часа и при этом всякий раз либо затаскивал вещи в машину, либо вытаскивал их из нее.
Vernon Dursley had been changing his mind every twenty four hours for the past four weeks, packing and unpacking and repacking the car with every change of heart.

at four o'clock

И, вы говорите, он всегда заканчивал ровно в четыре часа?
And you say he always finishes at four o'clock exactly?

Я хотела бы, чтобы Вы были здесь в четыре часа.
I would like you to be here at four o'clock.

К половине четвертого и даже к четырем часам Коля не явился. Князь вышел и направился машинально куда глаза глядят.
At half-past three there was no sign of Colia. The prince waited until four o'clock, and then strolled off mechanically wherever his feet should carry him.

— Четыре часа, дружочек!
'Four o'clock, dear!'

Но к четырем часам ее еще не было.
But by four o'clock she still had not.

В четыре часа я уже был в постели.
I was in bed by four o'clock.

Как-никак четыре часа пробило!
After four o'clock, in fact!