Translation for "в чернушке" to english

В чернушке

• in black
• chernushka

Translation examples

in black

- Она замолчала, а потом произнесла тихо: - Или вы уже попробовали, но меня никто не захотел взять, потому что я такая чернушка. Или бесприданница.
She paused, and said more lowly, "Unless you've tried already, and found none to take me because I am too black-complexioned. Or too poor-dowered."

Тронутый еще одной данью уважения со стороны животного мира, Фафхрд, когда котенок добрался до его ремня, ласково прогудел: – Решил помириться, а, чернушка?
Touched at this further display of animal homage, Fafhrd rumbled gently as the kitten reached his belt, “Decided to heal our quarrel, eh, small black one?”

А секрет, как свидетельствовали рты, ахавшие от удовольствия, заключался в соусе, в котором они варились, — такой соус «объядин», как она говорила, из смеси горчицы и чернушки,[54] который она сама придумала.
The secret, said mouths astonished into joy, was the sauce in which they were cooked, a sort of “dainty-dainty” sauce, she called it, made of mustard and black cumin, which she had concocted herself