Translation for "в уолпол" to english

В уолпол

• to walpole
• in walpole

Translation examples

to walpole

20. Г-жа Уолпол (Соединенное Королевство) заявляет, что Соединенное Королевство будет голосовать против предлагаемой поправки, в которой нет необходимости и которая не соответствует пункту повестки дня.
20. Ms. Walpole (United Kingdom), said that the United Kingdom would vote against the proposed amendment, which was inappropriate and unnecessary in relation to the agenda item.

9. Г-жа Уолпол (Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз поддержал включение этого пункта, поскольку считает справедливым упомянуть в данной резолюции предлагаемую любым правительством международную встречу, которая будет посвящена целям Международного года пустынь и опустынивания и внесет вклад в их осуществление.
9. Ms. Walpole (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union had supported the inclusion of the paragraph because it believed that it was fair to include mention in the resolution of any government-sponsored international meeting that would focus on, and contribute to, the objectives of the International Year of Deserts and Desertification.

20. Г-жа Уолпол (Соединенное Королевство), выступая с разъяснением позиции от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз, хотя и готов присоединиться к консенсусу по этому проекту резолюции в целом, испытывает разочарование по поводу того, что данный проект не отражает важных решений по вопросу изменения климата, согласованных на самом высоком уровне в начале нынешней сессии.
20. Ms. Walpole (United Kingdom), speaking in explanation of position on behalf of the European Union, said that the European Union, while ready to join the consensus on the draft resolution as a whole, was disappointed that it did not reflect important decisions on climate change, agreed at the highest possible level at the start of the current session.

Маргарет Бекетт, Джереми Гринсток, Роберт Лоусон, Крис Уэйли, Эндрю Рандал, Майкл Онэйл, Элис Уолпол, Росс Эндрюс, Кристин Веллингтон, Алистер Макглоун, Джон Хобс, Джесика Трони, Валери Кэтон, Даная Мекок-Башир, Ник Оутли, Лео Бекетт, Гэвин Росс, Шейла Уотсон, Стив Ми, Амаль-Ли Амин, Роберт Мэйсон, Майкл Мэсси, Джорджина Эйри
Great Britain and Chris Whaley, Andrew Randall, Michael O'Neill, Alice Northern Ireland: Walpole, Ross Andrews, Christine Wellington, Alistair McGlone, Jon Hobbs, Jessica Troni, Valerie Caton, Danae Meacock-Bashir, Nick Oatley, Leo Beckett, Gavin Ross, Sheila Watson, Steve Mee, Amal-Lee Amin, Robert Mason, Michael Massey, Georgina Ayre

21. В число выступивших экспертов входили представитель ВЦМОП-ЮНЕП д-р Мэтт Уолпол, представитель ВЦМОП-ЮНЕП д-р Элисон Россер, представитель Королевского общества защиты птиц д-р Йоханнес Кемп (http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Johannes Kamp, RSPB.jpg), представитель Европейского общества охраны почв д-р Хосе Луис Рубио, представитель МФСР д-р Камилла Тулмин и представитель Организации по исследованию засушливых районов д-р Майкл Мортимор (http://unddd.unccd.int/ images/Europe Launch/Michale Mortimore, DrylandsResearch.jpg).
21. Panellists at the launch included Dr Matt Walpole of UNEP-WCMC, Dr Alison Rosser of UNEP-WCMC, <http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Johannes Kamp, RSPB.jpg> Dr Johannes Kamp of the Royal Society for the Protection of Birds, Dr José Luís Rubio of the European Society for Soil Conservation, Dr Camilla Toulmin of the IIED and <http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Michale Mortimore, Drylands Research.jpg> Dr Michael Mortimore of Drylands Research.

Или возвращаешься я в Уолпол.
Or you're going back to Walpole.

До того, как он сел в Уолпол.
Before he went to Walpole.

Думал, что вернусь в Уолпол.
I thought I was gonna go back to Walpole for a minute there.

Когда тебя отправят в Уолпол (прим. тюрьма), я не собираюсь тебя навещать.
I'm not visiting you when they send you to Walpole.

Раз тебе стало лучше, мы переводим тебя в Уолпол (прим.: название тюрьмы)
And you get better so we can move you to walpole.

Уолпол немногим отличался от Дюбуа.
Walpole and Dubois are not unlike.

Ким Уолпол предположил:
The gaunt Kim Walpole said tiredly:

– «Жизнь Ричарда Нэша» Голдсмита. И Хораса Уолпола.
“Goldsmith’s The Life of Richard Nash. And a Horace Walpole.”

Мистер Уолпол обменялся с ней парой слов;
Mr Walpole was graciously pleased to exchange a few words;

Что ж, его, Уолпола, всю неделю не было в городе… он был в Туикнеме.
Well, he, Walpole, had been out of town all the week – at Twickenham.

Свернув с Уолпол-роуд, я пошел по Главной улице.
I turned down Walpole Road and got into the High Street.

Эндовер любезно принял приглашение и расстался с мистером Уолполом.
Andover accepted gracefully and parted from Mr Walpole.

— Разве я смогу, если такие люди, как Уолпол, потерпели неудачу?
But what can /do when people like Walpole and those have failed?

Потом в восемнадцатом веке Гораций Уолпол, в девятнадцатом — Маркхэм. — А в двадцатом?
And Horace Walpole in the eighteenth. And someone called Markham in the nineteenth." "And who in the twentieth?"

in walpole

Когда я был в Уолполе...
When I was in Walpole...

Эй, я отсидел 20 лет в Уолполе.
Hey, I did 20 years in Walpole.

Я писала ему, когда он сидел в Уолполе.
I wrote to him for years in Walpole.

Думаю, он, возможно, занимался таким в Уолполе.
I actually think he might've done some stuff back in Walpole.

Вот этот тип там, он отсидел 20 лет в Уолполе.
This one over there, he, did 20 years in Walpole.

Знаешь сколько ублюдков в Уолполе захотели бы меня завалить, если бы узнали, что я сдаю тебе людей?
Know how many punks would've wanted to kill me in Walpole if they knew what I fed you people?

Слушай, я понимаю что ты там со своей клухой всем доволен но я за тебя, мудака, в Уолполе девять лет отмотал.
All right, look, I know you're happy in Fuck City over there but I waited nine years in Walpole for you, motherfucker.