Translation for "в указанный" to english

В указанный

• in the specified
• the specified

Translation examples

in the specified

а/ Не указано.
a/ Not specified.

– Почему? – Обвинение не указано.
"Why?" "The charge was not specified.

— Главный Целитель, в правилах указано…
“Chief Healer, regulations specify—”

Панглосс указал пять категорий лекарств.
Pangloss specified five categories of drugs.

— Полагаю, вы четверо — добровольцы, как было указано?
I assume the four of you are volunteers, as specified?

Все контейнеры, указанные в распоряжении, превратились теперь в пепел.
All the containers specified were now ashes.

Вряд ли, они совершенно не походили на еду, тем более в указанном объеме.
they hardly looked like food, and certainly not in the specified quantity.

Ты нигде не указал, что ее дедушка и бабушка тоже должны быть смертными.
You never specified that her grandparents be mortal too.

Как и указал Уинстон, ведра закопали неглубоко.
As Winston had specified, the buckets were not buried very deeply.

«Она не указала точно, куда надо вернуть маску», признал Джарлаксл.
“She did not specify where the mask was to be returned,” Jarlaxle admitted.

– В моем приглашении было особо указано, что гости приходят без подарков.
“My invitations specified my guests were to bring no gifts.”

the specified

Где был коммандер Тувок в указанное время?
Where was Commander Tuvok at the specified time?

И когда вы прибыли, то обнаружили пистолет в указанном трейлере.
And when we arrived we discovered the gun at the specified trailer.