Translation for "в течение пяти лет" to english

В течение пяти лет

• for five years

Translation examples

for five years

Свидетельство действительно в течение пяти лет.
The certificate is valid for five years.

Этот предмет изучается в течение пяти лет.
This subject is studied for five years.

План не обновлялся в течение пяти лет
Plan had not been updated for five years

Второй этап может продолжаться в течение пяти лет.
The second phase could last for five years.

В течение пяти лет, в соседней кабинке.
For five years, cubicle by cubicle.

Виц отслеживает ее в течение пяти лет.
Well, Vice investigated her for five years.

Понимаешь каждый вечер в течении пяти лет...
You know, every night, for five years...

Он был моим водителем в течение пяти лет.
He was my driver for five years.

Ты встречалась с ним в течение пяти лет?
You've been seeing him... for five years?

В течение пяти лет мы сдували с нее пылинки.
We trained her for five years.

Правительство платило ЕМУ налоги в течение пяти лет!
The government paid him taxes for five years!

– Может быть, но мы предсказывали такое в течение пяти лет.
“Maybe so, but I've been predicting this for five years.”

– Тогда мне следовало бы жить, как нищенке, в течение пяти лет.
I would have to live like a beggar for five years.

— В течение пяти лет мой клиент оставался под подозрением.
For five years suspicion has been cast on my client.

- И в течение пяти лет вам удавалось держать его на расстоянии?
‘And you were able to keep him at arm’s length for five years?’

Женат, был брокером в той же фирме в течение пяти лет.
Married, been a broker with the same firm for five years, no warrants.

Твой отец в течение пяти лет не покупал эту землю.
Your father didn't buy the land for five years after that.

В течение пяти лет это ее не заботило, а теперь вдруг стало беспокоить.
For five years it hadn't really bothered her, and now suddenly it did.