Translation for "в течение месяцев" to english

В течение месяцев

• for months

Translation examples

for months

Она была запечатана в течение месяцев.
It was sealed for months.

Они жили в пещерах в течение месяцев... готовились, тренировались.
They were in the caves for months.

Мы ведь вели переговоры про это в течение месяцев.
Now, we've been negotiating this for months.

Наши делегации обсуждали эти вопросы в течение месяца.
Our delegations have been discussing these issues for months.

Я по тихому переводил мои актив в течении месяцев.
I've been quietly reclaiming my assets for months now.

- Мы были вынуждены выносить ваши неожиданные визиты в течение месяцев.
We've had to endure your surprise visits for months.

Один сумасшедший атаковал мой кабинет в течение месяцев, и вот...
There's a madman coming into my office for months, and--

Возможно, Дэниэл был единственным человеком, с кем он общался в течение месяцев.
Daniel may have been his only human contact for months.

Я могу держать тебя живым в течении месяцев, лет, если захочу.
I can keep you alive for months, years, if I've a mind to.

Хотя часть этих билетов постоянно возвращается к нему для оплаты, другая часть их продолжает обращаться в течение месяцев или целых лет.
Though some of those notes are continually coming back upon him for payment, part of them continue to circulate for months and years together.

Затем мы ничего не слышали в течение месяцев.
We heard nothing for months.